[一]
有一天，一个总不开窍的老外终于学会了一句问候语你好吗？他很是兴奋，兴致勃勃的正准备回寝室，在路上遇见了一个美女，就忍不住想上去搭。他走到MM面前，说了那句刚刚学会的汉语：Hi！你好吗？那美女大概觉得唐突，便没有理会。那老外以为自己说错了，便连忙改口：好你吗？那美女瞪了他一眼，他自知错误，便心一横，想：这回总不会错了吧！于是他很有把握的大声说了一句：吗，你好！
[二]
外国某学生对汉语颇有兴趣，还自己给自己起了一个名字叫魏禹。
有一次他到中国来旅游，一个老者问他：你姓什么啊？
他说：我姓魏。
老先生又问：魏什么啊？
他很生气：为什么？我姓魏还要为什么？