锣鼓喧天，鞭炮声从四面八方响起，又是一年端午来临，边城人们如同往年一样，热闹庆端午，然而，这个端午较之以前端午一样又不一样了……
边城一片热闹的景象，而碧溪岨一个沉寂的角落却显得如此格格不入，这就像是被世人遗忘的地方。昏暗的月光下，一个落寞的身影倚在门口，身边还蹲着一只消瘦的黄狗，她的眼睛无神的望着远方那一片水域，似在期盼着什么，又似在寻找着什么……
翠翠已经记不清这到底是他走后的第几个端午节，她人虽处于热闹的世俗之中，心却无半分欢喜，沉寂如水。清莹的河水映出水底凌乱的碎石，微风吹过竹林，发出沙沙的轻响，乳白色的雾霭腼腆地在水面上飘浮，翠翠就那样坐着，那样等着，与这一切融为一体。
爷爷的死使翠翠孤独，孤独的这样彻底，找不到一个可以倾诉的对象，碧溪船上只剩下了一个清寂的身影，她依然在执着地守望，即使是为了一个未必会归来的作无尽期的等待！她也从未悔过。
翠翠慢慢地起身了，向着两人第一次见面的地方缓缓走去，似是不太适应突如其来的热闹景象，翠翠的眉头不由自主的紧了紧，来到河边，看着河水，回忆起与傩送不期然的相遇，翠翠的嘴角勾起一抹似有若无的笑意。
今天是端午，渡河的人多，但翠翠仍是任性了一回，独自跑到河边观望着，期盼着。天渐渐地黑了，河岸上已没有了一个人，翠翠早已不害怕了，但心头蒙上一层失望的薄雾，隐隐作痛。他还是没有回来，许是这样的结果经历得多了。不一会儿，也就淡然了，收起满身的期盼，慢慢向家走去。
日复一日，年复一年，翠翠依旧执着的等待着那虚无缥缈的希望，翠翠将自己美好青春都付予这场没有回报的付出。等得久了，失望得多了，心也不免有些凉了，有时不禁想，自己坚持了这么多年，究竟是为了什么，傩送也许早把自己给忘了，自己是不是不该如此自欺欺人呢？
翠翠心中如此想着，但脚却仍不由自主地走向河边，回过神来，已然发现自己的鞋已湿了半边，看着自己所处的境地，不免自嘲地笑了笑，心凉了，便不会再想了，以后恐怕他不愿涉足于此了吧！不想在这等待那无望的结果了，心累了。翠翠遥望远处那片平静水域长叹一声，似下了很大决心似的，终于转身，提步准备离去。
“翠翠——”，悦耳的声音传入翠翠的耳朵，她不可置信的睁大眼睛，刚刚好不容易下的决定一瞬间崩溃了，明明近在咫尺，却不敢回头相望，怕一回头他就不见了。“是他，真的是他，傩送回来了。”傩送踱到她面前轻声唤了句“翠翠”，翠翠再也忍不住了，眼泪如决堤河水喷涌而下。
月色之下傩送紧紧地将翠翠拥入怀中，任由她的泪湿了他的衣襟。