从前，在一个茂密的大森林里，居住着一只美丽的小鸟，它穿着一套翠绿的衣衫，因为它的叫声异常清脆，大伙都亲切地叫它翠儿，白天，它唱着歌在蔚蓝的天空中自由的飞翔，夜晚在舒适暖和的家里睡觉，好不幸福。
可是有一天，人们砍伐树木的嘈杂声和松树哥哥、柏树姐姐的哀叫声打破了森林中的平静，这些人拿着斧子、电锯到这来砍伐树木，就是为了卖钱。他们却不知这样做就会破坏大自然的生态平衡，恶化了自然环境，翠儿就会无家可归，它再也不能欢快地歌唱了，它流下了伤心地泪水。 它不停的哭着，凄惨的哀鸣惊动了天堂里的一位仙女，这天，那个仙女来到了翠儿的面前说：“我把你变成人类，你要对人类砍伐树木的行为进行违劝，不要让他们再过度砍伐树木的行为进行违劝，不要让他们再过度砍伐树木，要让人类意识到砍伐树木对人类造成严重的后果。
如果你的付出唤醒了那些愚昧的人类，我就让你重新返回大森林中做一只永远快乐幸福的鸟儿，要是做不到，那么你就永远无法恢复原来的模样”，翠儿不加思考就欣然同意了仙女的提议。 那位仙女的魔杖一点，翠儿就来到了人间，变成了一个小女孩，她承包了一座荒山，每天天不亮，她就扛着铁锹上山去挖坑、栽树、浇水、施肥，直到很晚才拖着疲倦的身子回家。
第二天清早，她一如往日地上山给小树苗浇水、施肥。可是，到了傍晚她刚准备回家的时候，突然有一群人来了，女孩问他们：“你们要干什么？”他们说：“我们要砍伐几棵树木来订做家具，怎么了，你问这个干什么？”女孩忙说：“你们不能砍伐树木”，他们说：“你是谁呀，我们砍不砍碍你什么事”，女孩说：“你们不知道砍伐树木对我们人类不好吗？树木是为我们人类吸收二氧化碳的，每天都给我们清新的空气，你们想一想，如果世界上没有空气将会是怎样呢”。
那些人听完翠儿的这番话，都说这女孩说得对，“我们别再砍伐树木了吧”，有一个人说，以后，这几个人都跟着小女孩种起了树，每天都起早贪黑地干活。 就这样，由以前的一棵棵小树苗变成了现在的茂盛的森林，在他们的精心照料下，每一棵树都很粗很壮。 终于有一天，翠儿又在茂盛的大森林里自由自在地唱歌、飞翔了，他们也天天和翠儿在一起。