有一棵苍老的苹果树矗立在清波荡漾的碧湖旁，望着湖水里活泼的小鱼儿，沉重地叹了口气。
这一切被碧湖里的一只小金鱼看见了，它问苹果树：“您为什么叹气呀？”“我本来不是树木，而是一个英俊的青年，因为冒犯了国王，被国王交给了当地的巫师，巫师就把我变成了一棵苹果树。因为我英俊，巫师悄悄地对我说：‘我把你的灵魂锁进贝壳里，把钥匙放在你的树洞里，你找到了潜藏在湖底的贝壳或让人帮你找到，你就自由了。不过，你自由后得来魔灵山洞找我一下，我希望你会遵守诺言！’他口头上是这么说，可是却暗暗派了一只小鸟来监视我，几年前，我恳求一个捕鸟的人帮我捕去这只鸟，捕鸟人答应我了，可是当我提起找贝壳的事时，他却捧着鸟跑掉了。我实在不想当苹果树呵！”
“嗯……我愿意帮你寻找贝壳……”说这句话时，金鱼吞吐含糊了一下，因为它根本就不知道贝壳长什么样子，而且它也不知道贝壳在湖的哪个地方，也许……直到大树死后，金鱼还是找不到相符的贝壳，对于金鱼来说，无疑就是大海捞针。不过，金鱼很快就召集了自己的同伴，诉说了这件事，同伴们分头寻找，它们约定：“一个月后一定会把湖里所有的贝壳叼上来。”
……
一个月后，在湖旁的贝壳堆积成山，可苹果树看后都不满意。慢慢的、缓缓的，那只金鱼从远处游来，它嘴里叼着一个发着亮光的水晶贝壳。苹果树透过水晶壳，见到了里面的灵魂。他的鼻子突然能动了，他拾起树洞里的钥匙，打开了贝壳，获取了灵魂。他真的是英俊的青年，不过，他看到那只金鱼死去了。原来，金鱼游去了很远很远的湖湾，没日没夜地游着，终于在一个月之后叼着自己最满意的贝壳回来了。青年伤心地捧起金鱼的尸体，用水晶贝壳装着，来到了魔灵山洞，他希望巫师能救活金鱼。巫师听了青年的哭诉后，说：“我本想拿你做一个试验的。但是你自主地来找我，加上有一个不惜献出生命的‘好朋友’，我感动了，你如果想救活金鱼，就必须做一辈子苹果树！”“好的！”青年毫不犹豫地回答。“如果是我，我不会这么做！而你这样做了，我将赐给你和金鱼无穷无尽的生命！但是，你要生长在哪儿？”巫师冷笑。“还是那个湖，还是那块地，这将是我一生中最美好的回忆！”青年说。“我要每天从你枝上取下一个苹果！”巫师说。
苹果树和金鱼就永远在那个地方生活着，照样有阳光洒在它们身上，照样有动物们跟它们做朋友。
“还是那个湖，还是那块地，还是那棵苹果树，还是那条鱼。友谊是不可以消失的。”巫师嘴里嘟哝着，他不准备做巫师了。他成了一个苹果工，他在哪里工作呢？
还是那个湖，还是那块地，他摘下苹果给动物们（吃水果的）吃。
还是那个湖，还是那块地……在这个地方，发生着一个感人的故事。