凡卡蘸了蘸墨水，写道：“我的生活没有指望了，连狗都不如！最近我的日子越来越难过了。伙计们看到我就朝我翻白眼、吐唾沫，还有的走到我旁边故意撞我。有一次，我给老板送水，一个伙计撞了我，我一下没拿稳，水杯掉在地上，“啪”的一声碎了，水也洒了出来。老板娘刚好路过，狠狠地骂了我一通。”
凡卡伤心地抽泣起来，用黑糊糊的手擦了擦眼泪。“她让我用手把碎片捡起来，”他继续写道，“我的手被刮伤了，流出了血，老板娘只说了一声‘活该’就走开了。”“伙计们都喜欢羞辱我，有一次他们让我钻他们裤裆，我死活不肯，他们就提着我的衣领，把我摔到地上，然后对我拳打脚踢。我的呼救声引来了老板，他看了看我，只摆摆手差我去买几块面包就走开了。那些伙计朝我意味深长地一笑，然后作鸟兽散去工作了。爷爷，求求您了！把我带回村里去吧！我实在受不住了！”
凡卡望了望窗外，眼神里充满了哀怨。他把那宝贵的信放在邮筒里，然后带着满心的欢愉与期待回到了老板家。凡卡趴在桌子上，均匀的呼噜声传了出来，在梦里，他看见了和蔼的爷爷和可爱的泥鳅，饭卡的脸上带着微笑，小脸因为期盼而显得红扑扑的——这已经很久没与出现过了，上次是什么时候呢？是凡卡陪爷爷守夜的时候吧！
时间一分一秒地过去了，嘀嗒、嘀嗒、嘀嗒……不知不觉地，凡卡的美梦已经进行了一个多小时了。
听！钥匙插进门锁，转动门锁，这声音是那么清晰。可怜的凡卡却沉浸在美梦中，他丝毫不知道厄运已降临到了他的头上。老板一家一进门，就看见睡得正香的凡卡，老板娘不由得火冒三丈。她斟了一杯水，泼在凡卡的头上、脸上，还用手重重地拍打凡卡的脸。凡卡的美梦被打断了，爷爷将要伸出手抱他的一刹那，一杯冷水泼到了凡卡的脸上。凡卡本想愤怒地瞪那个打断他美梦的人，可那人竟然是老板娘!凡卡突然觉得天昏地暗，好像快要晕倒了。
老板又拿皮带去抽凡卡了，皮带碰到了凡卡的旧伤。凡卡疼得龇牙咧嘴，不由的惨叫起来：“啊——啊——啊一一”一声声惨叫传了出去。老板眉头紧缩，咒骂着：“让你还叫！还叫！还叫我就让你更痛苦！”凡卡被打得皮开肉绽，可是不敢惹老板，只能默默忍受，默默流泪。可怜的凡卡，旧伤未愈又添新伤。
这悲惨的生活何时才能到头啊！