随心所欲

　　随心所欲

　　suí　xīn　suǒ　yù

　　[释义] 随着自己的意思；想要干什么就干什么。随：听任；欲：想要。[语出] 清·曹雪芹《红楼梦》：“宝玉终是个不能安分守理的人；一味的随心所欲。”[正音] 所；不能读作“shuǒ”。[辨形] 欲；不能写作“遇”。 [近义] 为所欲为 自得其乐 [反义] 谨小慎微 缩手缩脚 [用法] 用作贬义。一般作状语、宾语、谓语。[结构] 动宾式。 [辨析] ～和“为所欲为”；都有“凭着自己的意愿做事”的意思。但～偏重用“想”；指随意地想干什么就干什么；“为所欲为”偏重于“做”；多指不顾一切胡乱妄为。 [例句]

　　(1)大家对他～地做事很有意见。

　　(2)全世界被压迫人民和被压迫民族已经觉醒；新老帝国主义～、横行霸道的日子已经一去不复返了。

　　[英译] do　whatever　one　wants