畅所欲言

　　畅所欲言

　　chàng　suǒ　yùyán

　　[释义] 畅：尽情；痛快；欲：想要。把心里要讲的话痛快地全部讲出来。也作“尽所欲言”。[语出] 宋·黄庭坚《与王国彦长书》：“纸穷不能尽所欲言。”[辨形] 畅；不能写作“怅”。 [近义] 言无不尽 和盘托出 [反义] 言不尽意 隐约其辞 吞吞吐吐 [用法] 含褒义。可用来表示会议中较多的人的发言；一般较少用于个别人的谈话。一般作谓语、定语。[结构] 动宾式。 [辨析] ～和“各抒己见”、“推心置腹”；都可表示将心里的话完全说出来。不同在于：①～偏重在说话尽情；“各抒己见”偏重在发表见解；“推心置腹”偏重在待人真诚。②“推心置腹”的对象是个人或较少的人；有时表示私人交往很深或对人很信；～和“各抒己见”的对象通常是较多的人；表示说话没有顾忌、拘束。 [例句]

　　(1)党的民主集中制；就是让群众～。

　　(2)会上大家都能～。

　　[英译] speak　straight　from　one’s　heart