这是你给的钱！官吏无情地把一丈绫扔给卖炭翁，卖炭翁拦着来拿炭的官吏，一脸不舍。都给你钱了，你还想怎么样？去去去。官吏带着一车炭回了宫。卖炭翁又害怕又无奈，叹了一口气唉！
卖炭翁又饿又渴，但又想到了家人，于是到市场上买了一些吃的，回到家，他和家人先吃了饭，然后讨论以后怎么过。
老头子，不然我们以后养猪吧，猪肉现在市场不错，就它吧。
不行，猪养地太慢了，我们家也买不起小猪崽。
那干什么呢？老翁想坚持自己的选择，但想想觉得老伴说得也对。
不如种菜吧，成本小，长得快。
好，就种菜。
于是老翁去买了些种子，开始种了。
真是不种不知道，一种吓一跳。老翁在翻土的时候，竟挖到了一块金子，于是他买了更多的种子和肥料，于是第二年，他大丰收，卖掉的菜换到了很多钱。
一年又一年，老翁变成了一个大地主，十分有钱，但他一直不忘艰苦的生活。