第 6 章
纳威的新魔杖
哈利知道韦斯莱夫人说了些嘱咐的话，不过他没仔细去听，因为他根本就没法静下心来。事实上，等他们来到列车面前的时候，哈利仍不忘刚才看到的可怕的预示--黑魔标记被人发射了！而其他人又何尝不是如此呢？罗恩和赫敏此时都不像平时一样吵吵闹闹的了，而是突然沉默下来。这让哈利反倒觉得不习惯，他极想跟他们说一下刚刚的事情，不过还是到火车上再说吧。
哈利刚想转身向火车走去（这时火车已经发出了出发前最后的警报），突然就有一只手紧紧地把他抱住了。“哈利，你一定要小心啦！亲爱的！”韦斯莱夫人关心地说。
“放心吧，莫利。不要让波特以为我们没做过很好的打算似的。”穆迪那粗嗓门在他们后边传过来，“快放开波特吧，火车就要开了！”
韦斯莱夫人有些伤感地放开了哈利。哈利想韦斯莱夫人一定是以为这是她见到他的最后一面了，就好像他明年就再也见不着韦斯莱夫人似的。
“放心吧，哈利。”卢平教授小声地说，“你会受到保护的。哦，我答应你帮你找回海德薇怎么样？”
“太好了！”
之后韦斯莱夫人一一拥抱了其他的人，罗恩被她勒得也快喘不过气来了。最后拥抱完赫敏之后，他们终于走上了火车。这时火车刚好就喷着蒸气，开始移动。
“小心，你们！一定--”韦斯莱夫人大叫。“提高警惕，波特！”“小心点，哈利！孩子们，你们都要小心了！行李和宠物我们会给你们寄过去！”
“好的--嗯，你们放心吧！我们会小心的--”“别担心我们，妈妈--”哈利他们俯身窗外，向为他们送行的警卫挥手，直到火车拐过弯去，看不见他们为止。
“我想我们得找个空的车厢谈谈。”哈利对罗恩和赫敏咕哝道，这时火车已经加速行驶。他们根本用不着去驱赶刚刚站在他们身边的金妮，因为她这时早已不知去向。“准是去找托马斯了--”罗恩望着满是人的走廊说。“罗恩，她有她的自由！”赫敏厉声说。
“那么好吧，你永远是对的。”罗恩不服气地说。
“你们吵完了没有？我们找个车厢坐下来吧。”哈利不耐烦地说。
“呃--”赫敏脸突然红了起来，她看了看罗恩，又看了哈利一下，然后她像是终于鼓起勇气似的说，“哈利，你知道的，我们是级长，我们--”
“噢，我差点忘了。”哈利咧着嘴说，他想他笑得一定很难看，“你们去吧，用不着管我，我能自己找到车厢的--”
“可是--”
“去吧！”说完哈利便转过身去。
“哈利，我们一定很快回来，很快的！”罗恩被赫敏拽着边走边安慰道。
“好的，没关系，去吧。”哈利背对着向他们扬了扬手，他们就消失在走廊的尽头。尽管他知道这是他们不得已，但哈利却觉得一阵孤独，况且刚刚又发生了一件让他心惊的事。
就在这时，哈利看见了一个胖头胖脸的男孩从他的对面向他跑来。
“哈利，总算看见你了。”纳威·隆巴顿气喘呼呼地说。哈利认为纳威一定又是找不到车厢了，他怎么也想不到纳威居然会说：“我找到车厢了，快过来。”
话音刚落，在他们旁边的车厢门突然就打开了，从里面探出一些头来。哈利一下子便认出他们是谁，他突然觉得开心起来。
“哈利，纳威！来这边坐啊！”西莫大叫道。满屋子的人都是他的D.A成员，迪安、西莫、拉文德、帕瓦蒂都在里面挤着。还有一个金发的小女生在角落边低着头，尽管哈利看不见她的脸，但他觉得他一定认识她。
“哦，不了，谢谢。”哈利笑着说，“我想我就不在这儿挤了，况且纳威已经找到了车厢。”
“纳威？”拉文德抚摸着手中抱着的一只毛茸茸的小动物说，“你找到的车厢？”
纳威的脸一下子红起来，不过他并没有低下头去。他用类似于挑衅的目光瞪着大家。
“哦，对不起，纳威。我知道拉文德不是有意的。”帕瓦蒂赶紧帮忙解释说。
“那好吧，我们出去了。”哈利跟他们告别的时候，小女生一下子抬起了头。哈利看清楚了她是谁，他刚才怎么就没想到呢？
金妮就坐在那个角落边看着哈利，她的目光和刚刚纳威看拉文德时的一个样。
五分钟后，哈利和纳威一起来到了他们自己的车厢。车厢里什么人也没有，哈利和纳威坐下来之后，又觉得一阵孤独感朝他冲过来。
“纳威，这儿就我们两个吗？”哈利对着纳威说。
“不是的。”纳威放下手中的东西说，“还有卢娜。”
“卢娜？”哈利吃惊地说，“她怎么会来的？”
“我不知道。她刚刚来过了，又匆匆地跑了，还说一会儿再回来。”纳威说，“哈利，我想她是想看见你。”
“胡言乱语。”哈利说。
“那个是咒语吗？来惩罚乱说胡话的隆巴顿？”卢娜·洛夫古德此时已经恍恍惚惚出现在门外，背着一个包，模样依然令人觉得古怪，她梦呓般地说。
“你好，卢娜。”哈利赶紧说，他觉得好像欠她点什么，不过他说不出来。哈利对上学期的事还是有点愧疚。
“你好，哈利，真高兴见到你。”她边说边坐下来，从书包里掏出一本书，“暑假过得怎么样？”
“还行。”哈利说，然后又赶紧问道，“你呢？”
“和往常一样。”这时卢娜已经翻开了手中的那本书看了起来。哈利发现她手中拿着的不是《唱唱反调》，这是一本黑色封面的书，但是封面上边却一个字也没有，没有书名，甚至连图画都没有。这又是她爸爸出版的另一种杂志吧，哈利想。
“哈利！”纳威的叫声吓了哈利一跳，“差点忘了跟你说，你瞧！”说完他从书包里掏着什么。哈利猜想可能又是她奶奶送给他的古怪的东西，或者是--
一根崭新的魔杖举在哈利面前，它的末端闪过一道猩红色的亮光。
“纳威！这是你的新魔杖吗？”哈利惊讶地叫道。
“嗯。”纳威的脸上显出一种自豪的表情说，“你知道的，我爸爸留给我的那根已经折坏了。奇怪的是奶奶没有责骂我，她还夸了我呢！呐，这就是她说要送给我的奖励。”
哈利感到一阵歉意，纳威的魔杖折断了这都是他的错。
“对角巷买的。看！”纳威把它伸到哈利的眼前，“十四英寸长，里面还有一根凤凰的尾毛呢！”
“哦？”卢娜把头伸到书上边来，哈利可以确定她刚刚一直在看着他们，“凤凰的尾毛？能选中这种魔杖的人可不多见。”
“对，奥利凡先生也对我这样说。”纳威得意地说，“而且，我选择这根魔杖足足用了一个小时；好像每根都不适合我，只有这根。”他心爱地看着他的新魔杖。这让哈利想起他买魔杖时的情形，差不多就跟纳威一样吧。
“对了，哈利，奥利凡先生还提到了你。他说我买魔杖的情形让他想起了你，只有你才像我一样选一根魔杖要那么久的时间。”
“哦，是吗？”哈利装做不在意的样子回答说。
接下来的时间一直都很沉默，卢娜又去看书了，而纳威则在试验他那根新的魔杖。哈利假装感兴趣地看着他。
“修复如初！”纳威小声地说。一只摔碎在地上的杯子重新回到了桌上，并且完好无损。这是纳威第十次这样做了；哈利看得都有点厌倦。
“纳威，如果熟练掌握了这个咒语的话，你可以试试别的。”哈利说，“比如说‘飞来咒’，或者是‘清除咒’，我都教过你的。”
纳威的脸又红了，“好吧，我试试。--清理一新--”地上的杯子不再回到桌上，而是全都凭空消失了。纳威张开嘴巴有点惊讶地望着哈利。
“我做到了！”
“我知道你一定行。再试试别的怎么样？”
“嗯。--速速变大--”纳威用魔杖指着落在桌子上的一个小甲虫念道。哈利和卢娜还没来得及说“不”，咒语就开始生效了。只见那只甲虫突然在疯狂地增长，变得异常地大，几乎占据了整个桌子。它的两只小小的眼睛直溜溜地转，根本不知道发生了什么事。
“真是恶心！纳威！快把它变回去！”卢娜用书挡住脸尖叫道。
这时甲虫像是要准备飞走似的，扇了扇翅膀--
“速速缩小--”纳威喊道。一阵绿光闪过，巨大的甲虫不见了。
“它哪去了？”纳威低下头在地板上找着。
“看起来还真管用。”卢娜看了一下书，又看了一下桌面高兴地说；显然甲虫是被她变走的。
“你用的什么咒语，‘消失咒’吗？可是我没发现你用了魔杖。”纳威不解地问。
卢娜没有回答，只是把书举在纳威面前，意思是说她是从这本书中学到的。纳威尴尬地看着她，也许他还没有弄懂卢娜的意思。
“纳威，魔杖能让我看看吗？”哈利看到这赶忙说。
纳威小心翼翼地把魔杖递给了哈利，哈利接了过来，第一感觉就是这魔杖比他的要重得多。这是一把很好的魔杖，呈流线形。柳条木给人一种光滑的感觉，拿在手里很舒服。哈利有意无意地指着空无一物的桌子轻轻地挥了挥魔杖，突然一只甲虫出现在他们面前。
“什么？我还以为我把它给消失了呢？哈利，你是怎么做到的？”卢娜吃惊地说。
哈利惊呆了，他不记得他使用了什么咒语，而事实上，他的嘴根本就没有动，他只是胡乱地挥了一下。而哈利唯一知道的是，纳威的这只魔杖同样适合他，或者可以说更适合他。
“哇！”纳威兴奋地叫道，“空间移形！卢娜，哈利用的高级咒语--空间移形，他能把生命体凭空变出来，麦格教授说这要在七年级的时候才能学到呢！”
卢娜不满地看了一下纳威，又看了看哈利。她似乎还想说什么，但却一个字也没说出来。
哈利觉得奇怪极了，他扬起眉毛说：“纳威，我根本就不会什么‘空间移形’，我并没有施任何咒语！”
纳威显然没有听到哈利说什么，他只是一个劲地在夸赞哈利。过了一会儿，他停下嘴来，看着哈利说：“其实这对于你来说并不很难对吧？”
“不是的！纳威，你相信我，我没有念任何的咒语。”哈利解释道。说完，他从裤兜里掏出他自己的魔杖来。
这根看上去比纳威的要逊色多了，它显现不出任何的光泽来了，而且它脏脏的表面使它看起来非常地陈旧。哈利把两根魔杖放在一起比较，突然感觉到他自己的魔杖很厉害地抖了一下，而纳威的那根却开始发热，尽管并不十分明显。哈利凑前去又发现一个问题，两根魔杖简直一模一样，连尾部的一个疤痕都是相同的，这让哈利惊诧不已。他猜想所有魔杖都有这样一个疤痕吧。正当他想说出这个想法的时候，门一下子哐地一声打开了。哈利马上把纳威的魔杖扔还给他，而他就紧紧地握住自己的魔杖，因为哈利猜想来者一定又是往年常常来找茬的死对头德拉科·马尔福，然而他猜错了。
“--你要记住你现在是一名级长，罗恩！你不可以那样做！你会有麻烦的！”赫敏厉声地说，气呼呼地走到哈利对面坐了下来。
“我知道，可是那个家伙在骂我们，他欺负人--好了，至此为止吧。--”罗恩看见哈利此时正盯着他，他赶紧住了口，坐在了哈利的旁边。
“我还以为是马尔福呢！”哈利想转移话题，他收起了魔杖。
“他不会来了。”赫敏没好气地说。
“怎么回事？”哈利茫然地问，当然他并不希望他来。
“这你得问罗恩级长了。”赫敏生气地说。
“那家伙还为上学期的事到处欺负人，你知道，他正到处要找你算帐--他是这样说的，你把他爸爸放进了阿兹卡班--我只是随便教训了他一下。”罗恩理直气壮地说，然后他强忍着笑小声地对哈利说，“我想试试弗雷德和乔治的产品来着，就把‘冰炸弹’给他扔过去。而更不幸的是，他刚巧又站在D.A成员面前，他们合着给他念了个咒语，他马上就不见人影了。后来他的两个跟班才在司机室的座位底下找到了他；你不知道，他全身都僵硬了。弗雷德他们还真没让我们失望！”
“是啊，这么说我还要谢谢你帮我们除了一个捣蛋鬼，要不然我们还得时时出去巡视呢！”赫敏讽刺地说。
哈利极想笑出来，并夸上罗恩两句，可看到赫敏那表情，也就住了嘴。
“唐克斯现在去处理了，她看到也差点没笑出来。”罗恩又说。
“唐克斯？她怎么在这儿？”哈利惊讶地说，“我是说，这里是霍格沃茨列车上是不是？她怎么会在这儿的？”
“我也不知道。她没跟我说，我想她是当上火车上买食品的女巫了！”罗恩咬着一个巧克力蛙开玩笑地说，马上又把另外一块拿到了哈利面前，“呐，这是她给我的，你要不要来一个？--你好，卢娜！”罗恩突然看见卢娜坐在那儿看着他，他赶紧对着她说。
“不用了。刚刚我吃过了。”哈利说。
“纳威！你的新魔杖？”罗恩的惊叫声打破了一时的寂静，因为纳威把他的魔杖举到了罗恩的面前。
“一个新魔杖有什么了不起的？”卢娜冷不丁又说话了。
纳威顿时呆住了，他不好意思地低下了头，看上去像是受了很大的委屈。
“别理他，纳威。”罗恩说。卢娜又埋头看起了她的书，没再说什么。
“哦，哈利，”赫敏突然说，“差点忘记告诉你了，唐--唐克斯让我转告你一件事。”
“什么？”哈利不明白地问。
“就是发生在你暑假时的--”赫敏用眼角看了卢娜和纳威一下，哈利立刻明白她的意思，赫敏在担心他们听到。
“你说吧，”哈利看了一下正在看书的卢娜说，“没事的。”
“嗯，那么好吧，”赫敏下定决心说，“哈利，我不明白你为什么没有告诉我们。唐克斯说他们已经与邓不利多教授联系过了，但教授否认派多比去接过你。”
“你们知道了？对不起，我忘记跟你们谈了。”这几天发生的事让哈利感到一股压力的存在，要不是赫敏再提起，兴许他都忘记这件事了。
“可是唐克斯真的这样跟你说的吗？”哈利大声地问，“邓不利多教授他不承认吗？可是--可是--多比明明说--”
“或许他骗了你，就像克里切那样！”罗恩用认真地口气说。
“不会的，多比不可能会骗我的！”哈利生气地说。他知道在生谁的气，邓不利多居然否认了去接他这件事，这让哈利觉得不可思议，邓不利多怎么会这样呢？
“有一种可能可以解释，”赫敏非常严肃地说，“那就是邓不利多不希望别人知道他做了这么个决定。”
“嗯，邓不利多教授自有他自己的打算，谁也不知道他到底在想什么。或许他有一个计划是除了哈利不能让其他人知道的。”罗恩赞同地说。
卢娜和纳威都听得很仔细，尽管他们都像地对书本或是魔杖很入神的样子，但哈利一点儿也不在意被他们两个知道，也许他们还能帮上大忙呢！
“对了，那件事怎么样了？”哈利突然想起他刚刚要问些什么，“有什么消息吗？”
“什么怎么样？”罗恩问。
“黑魔标记呀，你们不是级长吗？”哈利大声地说，“你们知道到底是怎么回事吗？”
“我们也不知道。”赫敏说，“我刚刚问过唐克斯了，可是她不说。”
“什么？黑魔标记？”纳威尖叫道，脸色显得苍白，不再假装对他的魔杖入神了，“在哪里？哪里发射的？”
“黑魔标记？你们看到了吗？”卢娜早已放下书，她紧张地问。
“嗯，刚刚就在对角巷。”哈利说。
纳威尖声叫了起来，“对角巷？在对角巷？天哪，我不相信！我刚刚就在对角巷买魔杖。”
“用不着这样，”卢娜不屑地说，就好像她常常看见黑魔标记被发射似地，“它又不是发射到你家门口。”
“卢娜！”纳威生气了，他吼道。
“对，”哈利说，“看上去好像是食死徒在招集妖精。你们知道，黑魔标记就发射在古灵阁的上空。”
“如果是这样的话，显然他们一定没有成功。”卢娜又接了一句，“要不然他们用不着发射黑魔标记。”
“嗯。”赫敏赞同地说，“他们一定杀死了许多古灵阁的妖精，可唐克斯就是不说，她说我们不应该知道。”
“就算她不说，我们一样可以从《预言家日报》中看到的，是不是？”罗恩说。
剩下来的时间他们都在玩西洋棋，哈利连输罗恩５局，而令他们想不到的是，纳威在这方面表现得相当出色，罗恩都差点连输３盘。这时候卢娜也没有再去看书了，她把书装回书包里，也凑过来玩了两局，结果都还不错，哈利都输了她，她高兴地几乎要跳起来。赫敏对于这种事是却一点儿也不感兴趣的，她觉得这种玩法很粗鲁，不适合女生去玩，因此从一开始就把头埋进书本里不去看他们。这一点恰恰和卢娜相反，卢娜喜欢刺激的游戏。
过了一会儿，列车开始慢慢地停下来，学校到了。他们像往常一样听见人们拿行李准备下车的声音。罗恩和赫敏必须得出去巡视，于是他们很快离开了车厢。
他们穿过人群来到了车厢间的过道处。哈利已经可以闻到湖边松树发出的味道，他下了车，然后就听到一个熟悉的声音向他这边传过来。“一年级的新生请到这边来……一年级的学生……”
“海格！”哈利对着不远处一个魁梧的身材喊道。
“哈利！”海格转过头来，“你好吗？”哈利只能向他挥了挥手，因为后面还有一大堆的人在推着他们沿着站台向前走。而海格此时也正向惊慌失措的新生们招手，他将要带领他们渡湖。
哈利和纳威（卢娜这时已经不知跑到哪去了）跟随着其他的学生走上了一条粗糙泥泞的路，那里至少有一百多辆马车在等候剩下的学生，每一辆马车上边都拴着两头夜骐。夜骐是一种可怕而又神奇的动物，如果你没有看到过死亡，就根本无法看见他们。而哈利碰巧就能看见，他已经目睹了两次死亡。但是如今所不同的是，哈利不能再看见它们体内的肋骨，他发觉这些夜骐的身体好像在这个暑假长了不少肉，比他所见过的都清晰。哈利不知道这意味着什么，他猜想是因为小天狼星。
马车里有一股淡淡的霉味和稻草味。它们穿过一条条泥泞的道路，来到了一对宏伟壮丽的铸铁门前，两旁有许多石柱，顶端有带翼的野猪。马车很快地穿过了大门，一直驶到城堡前；最后马车终于停止了颠簸的旅程，摇摇摆摆地停了下来。哈利下了车，他看见纳威在目不转睛地盯着夜骐。
“真是太可怕了--”“不知道他们怎么可能这样做--你知道，我就站在古灵阁的门口！--”“我不敢相信我的眼睛，我原来听说过--”当哈利跟着人群向大厅走去的时候，他听见许多的人都在兴致勃勃地说着黑魔标记。
今晚带魔力的天花板上有几点星光在闪烁着，看上去有点冷冷的。但是挂在那儿的烛火让哈利觉得特别温暖，他又回到家了！哈利快步走向格兰芬多学院的桌子，坐在了李的旁边。（“--你们不知道，我是看着它被发射的。那时我就在玩笑商店……”）不一会儿，罗恩和赫敏也匆匆赶来了。
霍格沃茨副校长麦格教授现在正带领着一群的新生来到了大厅，分院仪式就要开始了。