雪铁龙停在酒吧门外，范特和珀西正坐在酒吧里，这时，一名侍者端着一盘“红汁白肉”从他们面前走过。
“哎，伙计。”范特叫住了他，“昨天有没有什么特别的人来过这儿。”
“我不清楚，昨天是大卫值的班。”那侍者回应道。
“那他今天有没有上班。”
“有的。哦，他来了！大卫，有人找你！”他对一个刚从后厨出来的那个名叫大卫的侍者说。珀西和范特朝那边望去。
突然，那个人像一只受惊的兔子，脸色变得煞白，身子向后倾。“喂！”珀西朝他喊了一声。说时迟那时快，他们还没晃过神来，那人把脚一踢夺门而出。“站住！”珀西大吼一声，忙追上去，周围的人都被他吓了一跳。那名侍者跑得飞快，三两下跑出厨房，正要跳下后巷，却被珀西从后方踢了一脚，跌倒在地，“求求你……不要……”他略带哭腔地哀求着，“你跑不了了！”珀西冷笑着盯着他，范特也从后面追了上来。这时，那名侍者趁他不注意，转身便逃。“还跑！”珀西话音一转，跟范特一起飞奔上去。刚转过一个路口，珀西忽然脚下一滑，跌倒在地，向前一翻，范特避让不及，被珀西一绊，重重地摔到地上。“继续！”珀西不知为何变得像一头猛兽，似乎对那个人有着深仇大恨，眼中喷发出一阵愤怒的火焰。他们还没来得及拍掉身上的尘土，又跟了上去。没想到那人已经翻过栏杆，冲到了对面马路，想追也追不到了。“混蛋！”珀西捏紧拳头，狠狠地在栏杆上一锤，手上青筋暴起，牙根咬得紧紧的。范特吃惊地看着他，心想：他今天怎么了？