“咚咚咚……”随着一阵敲门声，凡卡被惊醒了，他赶紧从过道里爬起来，去给老板开门。门刚打开，老板的巴掌就掀了过来，老板对凡卡厉声吼道：“我站在门口敲了这么久的门，你怎么才来开啊？你是不是存心想冻死我们啊……”小凡卡没有说一句话，他只是低着头，捂着自己的脸在默默地哭着。没有人会关心他，尽管他只是一个9岁的小孩……
日子一天过得比一天更痛苦，凡卡在这漫长的岁月中慢慢地成长，他相信他的爷爷会来接他，可惜，这不可能成为事实，尽管如此，凡卡也天天想着爷爷。
他很饿，可是他没有钱买东西吃；他很冷，可是他没有被子；他很寂寞，可是没有人和他玩……
最终，凡卡倒下了，他倒在了一条小巷里，但他嘴上带着微笑，因为他看到了往日和爷爷一起玩耍的情景，他很开心，也很快乐……
那年，凡卡12岁……