自告奋勇

　　自告奋勇

　　zì　gào　fèn　yǒng

　　[释义] 指主动要求去完成某项任务（告：表明；奋勇：鼓起勇气）。[语出] 清·文康《儿女英雄传》：“就因着自告奋勇求个恩典；说奴才情愿巴结这个缺！” [近义] 毛遂自荐 挺身而出 [反义] 畏首畏尾 畏葸不前 [用法] 含褒义。一般作谓语、宾语、状语。[结构] 主谓式。 [辨析] ～与“毛遂自荐”有别：～侧重于形容主动而勇敢地提出；“毛遂自荐”侧重于形容自我推荐。 [例句] 我～参加了拔河比赛。 [英译] volunteer　to　do　sth。