奔走相告

　　奔走相告

　　bēn　zǒu　xiāng　gào

　　[释义] 奔；走：跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时；急迫地互相转告有关的人。[语出] 《国语·鲁语下》：“士有陪乘；告奔走也。”[正音] 奔；不能读作“bèn”；相；不能读作“xiànɡ”。[辨形] 告；不能写作“先”。 [近义] 欣喜若狂 乐不可支 [反义] 面如土色 呆若木鸡 [用法] 多用于互相转告使人兴奋或震惊的重要消息。一般作谓语、补语。[结构] 连动式。 [例句]

　　(1)中国女排夺冠的消息一传出；大家～；激动万分。

　　(2)日本无条件投降的消息传来；人们～；欣喜若狂。

　　[英译] go　around　spreading　the　news