唇齿相依

　　唇齿相依

　　chún　chǐ　xiāng　yī

　　[释义] 嘴唇和牙齿互相依靠；比喻双方关系密切；互相依存；利害与共。也作“唇齿相济。”[语出] 汉·刘歆《新议》：“交之于人也；犹唇齿之相济。”[正音] 相；不能读作“xiànɡ”。[辨形] 依；不能写作“衣”。 [近义] 唇亡齿寒 辅车相依 [反义] 不共戴天 势不两立 [用法] 多含褒义。多用来形容国家之间；地区之间；人与人或人与集体之间；以及其它事物之间的密切关系。一般作定语。[结构] 主谓式。 [辨析] ～和“唇亡齿寒”都比喻关系密切；相互依存。但～强调相互依存；“唇亡齿寒”强调利害与共；一方遭难；另一方也难免。同时～除了指国与国；个人与个人之间的关系；还能指其他事物之间的关系。 [例句]

　　(1)中日两国一衣带水；～。

　　(2)中国和朝鲜两国山水相连；～。

　　[英译] close　interdependence