不同凡响

　　不同凡响

　　bù　tóng　fán　xiǎng

　　[释义] 凡响：平凡的音乐；不同于平凡的音乐。原指演唱特别出色；后泛指事物不平凡；非常出色。[语出] 唐·程太虚《漱玉泉》：“天然一曲非凡响；万颗明珠落玉盘。”[正音] 凡；不能读作“fǎn”。[辨形] 凡；不能写作“几”。 [近义] 与众不同 卓尔不群 出类拔萃 [反义] 平淡无奇 不过尔尔 [用法] 含褒义。多用于文学、艺术作品。用于人时表示才能出众；本领高强。一般作谓语、定语。[结构] 动宾式。 [辨析] ～与“与众不同”有别：～偏重在不平凡；很出色；多比喻文艺作品超过一般水平；“与众不同”偏重在不平常；很特别；多形容人的五官、衣着等跟人家不一样。 [例句]

　　(1)这个人的才能～。

　　(2)想不到这件～的时装；是一位不满20岁的小姑娘设计的。

　　[英译] be　out　of　the　ordinary