响遏行云

　　响遏行云

　　xiǎng　è　xíng　yún

　　[释义] 遏：阻止。指声音高入云霄；把浮动着的云彩也阻止了。形容歌声嘹亮有力；悦耳动听。[语出] 《列子·汤问》：“饯于郊衢；抚节悲歌；声振林木；响遏行云。”[正音] 遏；不能读作“yè”；行；不能读作“hánɡ”。[辨形] 行；不能写作“形”。 [近义] 响彻云霄 震耳欲聋 震天动地 裂石穿云 [反义] 悄无声息 [用法] 用于指歌声、乐曲声等。一般作宾语、定语、补语。[结构] 补充式。 [辨析] 见“响彻云霄”。 [例句] 树林边那高吭的笛声；～；使人久久难忘。 [英译] One’s　voice　pierces　the　clouds。