推陈出新

　　推陈出新

　　tuī　chén　chū　xīn

　　[释义] 推出粮仓里的旧粮；更换新粮。引申为剔除旧事物中的糟粕；吸取精华；使之向新的方向发展。陈：仓储存的旧粮。[语出] 宋·费衮《梁溪漫志·张文潜粥记》引东坡帖：“吴子野劝食白粥；云能推陈致新；利膈养胃。”[正音] 出；不能读作“cū”。[辨形] 陈；不能写作“阵”。 [近义] 吐故纳新 除旧布新 [反义] 墨守成规 因循守旧 [用法] 用作褒义。多指继承文化遗产。一般作谓语、定语。[结构] 联合式。 [辨析] ～和“新陈代谢”；都含有“扬弃旧的；产生新的”的意思。但“新陈代谢”是客观规律；有时是生物学专有名词；指生物体不断以新物质替换旧物质的过程；～一般是主观努力的结果；多指继承文化遗产；有时指党的方针政策。 [例句]

　　(1)我们研究历史不是为了复古；而是要借鉴历史；～。

　　(2)创作历史题材的作品；应做到古为今用；～。

　　[英译] evolve　new　things　from　the　old