| 神采飞扬 | |
| 拼音 | shén cǎi fēi yáng |
| 简拼 | scfy |
| 基本解释 | 形容兴奋得意，精神焕发的样子。 |
| 详细解释 | 神采飞扬 shén cǎi fēi yáng [释义] 神采：人面部的神气和光彩。脸上的神态焕发有神。形容人兴奋得意；精神焕发的样子。[正音] 采；不能读作“hǎi”。[辨形] 采；不能写作“彩”。 [近义] 精神焕发 [反义] 无精打采 [用法] 用作褒义。多用于人；但不用于儿童；有时也可用于动物。一般作谓语。[结构] 主谓式。 [辨析] ～和“神采奕奕”；都有“精神饱满；容光焕发”的意思。但～偏重于“精神振奋、昂扬”；多用于人；有时也可用于动物；“神采奕奕”偏重于“精神庄重、安详”的意思；只适用于人。 [例句] 他谈起往日的业绩；还禁不住～；不胜得意。 [英译] in good feather |