汉芙小姐与马克斯与科恩书店的书信情缘来源于1949年10月5日。
这一年是1949年，汉芙在信中写道，在《星期六文学评论》上看到这所书店专营绝版书，于是附上自己的书单拜托书店帮忙寻找，并且价格不高于5美元。这封信从纽约寄往伦敦，时隔25天后，书店给她回信，书店没有让汉芙小姐失望，如约寄出两本品相较好的书，正是书单里所提到的。
书店里的回信都会作为存档，所以内容正式，没有太多的感情字眼，中规中矩，礼貌不含糊。这大概是弗兰克最初在汉芙小姐眼中是一个古板的英国绅士模样。
这让我想起许久前与他人的书信来往，到邮局寄信需要花很长的时间，但是当投进去的时候，内心是期待的，兴奋的，期间曾寄丢过很多次，才将一份信送到对方手里。印象最深刻的一次是投到站点里，但是被别人直接扔掉没有送去邮局，时过很久才知道这件事，气愤是有的，但是不能怎样。
在这个微信就能联系的现在，快递就能送达的现在，书信变得有些格格不入，但是那份书信情怀难以忘记。