“Apple，Apple。。。。。。”我每天都读英语单词。
今天我又和往常一样开始读英语单词了。正当我读“apple”时外婆正破门而入，这个单词正好被外婆听见了，外婆也不知怎么的，马上给我来了个狂风暴雨般的拥吻，我慌了我问外婆怎么回事，外婆说：“我的好外孙啊，你对外婆真好，知道疼外婆，外婆都知道了你刚才不是在叫‘爱婆’吗？”“哦——”我长叫了一声，便和外婆说：“外婆，我刚才是在读英语单词——‘apple’”外婆这才明白过来。
她便跟我说：“炀炀，你教我英语嘛，以后省得我搞混嘛。”我刚好想尝尝当老师的滋味，便一口答应了下来。外婆问道：“炀炀，鸡的英文怎么读，等以后出国了也买只外国鸡尝尝！”我说：“chicken。”可我没料到外婆会说成：肯吃（余姚话）。我马上说：“不对不对!得倒过来读。”外婆也马上改正道：“吃肯（余姚话）。”
好不容易教会了外婆一个单词，她便跩起英文来了，说：“炀炀这次可真‘三开油’（thank you）你了！”害得我笑得腰直疼。这就是我家的“老外”！