“嘭嘭嘭”凡卡隐约听到敲门声，可他还沉浸在那甜蜜的美梦中呢，哪还顾的上开门？突然，一阵钻心的疼痛涌入凡卡全身，他睁开眼睛一看，是老板！老板正龇牙咧嘴地揪着凡卡的耳朵不放呢！看那老板，真像一头发怒的狮子每那瞪大的眼睛仿佛要喷出火来了。凡卡知道自己做错了事，便乖乖地站在一旁，低下了头，紧接着，老板又用皮带抽凡卡，凡卡强忍着泪水，他想：等爷爷来接我，我就不会过这样的苦日子了。
日子一天天过去了，凡卡越来越失望，他的精神支柱已经完全崩塌，他觉得爷爷不会来接他了，他已经受够了这种非人的待遇。此时此刻，凡卡心中只有一个念头：逃跑。
晚上，他悄悄地溜出了老板的家门。天气干冷干冷的，没有月亮，也没有星星，天空似乎比平常更加黑暗。
可怜的小凡卡在陌生的莫斯科走着。夜晚的莫斯科仍旧那么明亮，家家户户灯火通明。凡卡多么希望能像这些人家一样啊！可是，凡卡只能抱着双臂，打着哆嗦。这时，天空又不合时宜地下起了雪，凡卡只好拼命跺着脚。他的小嘴唇冻地发紫，双手又肿又红。他只好想象着火炉的温暖，来减轻一点儿寒冷。
不知走了多久，凡卡走到了一片荒芜人烟的郊区。他迷路了。可是，他只能不断地走，这样才有活的希望。他双腿在雪地里艰难的迈着，他的脚已经麻木，失去了知觉，鞋子也被雪水浸湿，衣服也被树枝刮破了。
终于，他再也无力走下去了，只好蜷着身子坐在雪地上。他想起了他的爷爷，想起了以前与爷爷共同生活时的场景。爷爷那苍老慈祥的面庞浮现的凡卡的脑海里。瞧！爷爷正对小凡卡笑呢！凡卡再也支撑不住了，痛苦地死在了雪地里。