迎着微风静立在岸边，河中沙地上的一对戏水的雎鸠鸟映入眼帘，它们无忧的歌唱，不时为对方梳理带水的羽毛，是多么的情意绵绵。看着振翅双双离去的影子，我仰望空中那对情深的鸟儿，心中想起那天清晨在河边与她的邂逅，如此文静而美丽的姑娘啊，我们能否再次见上一面……。
长短不齐的紫荇菜在河水中微微漂浮，一只白皙的手顺着水流轻轻将它挽起。在清晨波光粼粼的水面上划着小船，她忙碌的身影烙印在我的心间。阳光洒在她的腰身上，显出一片宁静的祥和。连贯在水中捞荇菜的双手像在抚一曲优美的古筝，可谓偷下凡间的仙子吧。她美丽的笑容尽收我眼底，她微微一笑，在我心中倾国倾城。
美丽文静的姑娘啊，我对你，只见一次而钟于全情！
清晨，我站在岸边，期待与你相见，傍晚，对着月亮思念你宁静的花颜；醒来，脑海中满是你清淡阳光下的剪影，梦中，你挽起紫荇菜的身形依然浮现。我对你的思念深过一杯浓浓的茶，喝在心中，了然无眠。
勤劳善良的姑娘啊，请停下你忙碌的身影，我愿为你弹琴鼓瑟，向你表示我深爱你的心意！文静美好的姑娘啊，请你把目光投在我身上，我愿为你敲钟击鼓，使你每天都快乐喜羊羊！你看那紫荇菜还在与水飘浮着舞蹈，我愿与你执子之手、与子偕老，看一对雎鸠双宿双飞。
关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。