琼瑶版
乌龟缓慢安静地爬着，它看着远方，仿佛那头充满着希望！兔子从乌龟身旁轻步跑过，却又停了下来。它转过头温柔地问乌龟：“你……还好吗？这样长的路程，你肯定累坏了……”乌龟的眼圈红了，一种无法言明的情感涌上心头，几滴泪珠顺着脸颊淌了下来。它再也控制不住了，向前抓住了兔子的双手，神情款款地说：“你就让我赢一次吧？！总输给你也太伤我自尊了，这叫我以后怎么立足于龟界呐！”
古龙版
三月初七，正午。
森林跑道。
闷热，红日高照。
安静。龟兔在白色起跑线上酝酿着功力……
一道锐声划破僵冻的空气。
比赛开始了……
线还是那条线，
龟兔已不见。
没人能看清它们奔跑的动作和速度。
空旷的起跑点回荡着乌龟最后的那句话：“小样的！这次不赢你，我这个月“助跑灵”算白吃了！”
鲁迅版
比赛的确是在进行中的。甩掉乌龟的兔子欣欣然地蹩进路旁的餐饮店。瞥了眼服务员，那服务员肤色黑黄，眼珠间或一轮慢慢说道：“饮料有四种喝法，你们知道吗？”……比赛结束了，乌龟竟出人意料地夺冠，只有兔子茫然地喃喃自语：“我真傻，真的。我单知道以乌龟的能力是决不可能超过我，我不知道乌龟那小子竟然收买了服务员，往我饮料里下迷药，害我昏迷了两天两夜啊！！”
麦田里的守望者版
乌龟伏在他妈的赛道上休息。兔子飞驰而过时，乌龟诡异地沉默，兔子嗅到了一丝危险的气味。但，他妈的太迟了！兔子最终还是掉进了他妈的陷阱中，所以，乌龟成了冠军。
大话西游版
乌龟亲切地对兔子投以温和的一笑，说：“兔是兔他妈生的，龟是龟他妈生的……你是真的想赢我吗？你想赢我就说一声，你不说我怎么知道你想赢我呢？如果你想赢我，我难道会让你输吗？你到底想不想赢我呢？……”突然，兔子口吐白沫，N秒后，救护车呼啸而至，乌龟不战而胜。