4年前，在神话的故乡，
你；
身披国旗，
一跃站在世界的面前！
你；
是中国之骄傲，
创造了历史的英雄！
四年中，在地球的每一个角落，
人们对你的期待，
我知道，我们知道，
对你是动力，可更是压力！
神州大地上的每一个人，
把你，刘翔，叫做英雄！
毛主席让中国人挺起了脊梁，
而你，让中国人感到骄傲！
4年后，在自己的祖国，
你；黯然的选择了退赛，
真英雄，
懂得汲取可更懂得放弃！
因伤而退，
不管怎样，
你身后永远有一个伟大的祖国，
有永远支持你的所有中国人民!
不管怎样，你仍是中国的英雄！
甚至是世界的英雄！
HERO CHEER UP！
刘翔，加油
我们期待着2012年的你在伦敦再次飞翔！
刘翔，我们等你回来！