世界瞩目的中国超级飞人刘翔为亚洲人粉碎了短跑领域西洋人不可战胜的神话。世界沸腾了，中国“海啸”了，“刘翔，你是我的骄傲”，北京奥运，奥运会慷慨地将金牌送到我们家门口，神奇的主场效应和薄如蝉翼的战袍将为刘翔蟾宫折桂买了双保险，但我们心中的刘翔最终栽倒在起跑线，龙的传人唏嘘不已，刘翔怎么了，是为刘翔腿伤着急，还是心中梦想发出破碎的响声。
巨若天文的票房皆为刘翔呐喊助威，但刘翔争不了这口气，西洋人不是窃笑：刘翔，只是昙花一现。是的，少帅罗伯斯不是在奥运会前的国际比武就给了刘翔一个下马威，刷新了刘翔12秒88的最新纪录。莫非，刘翔也这么看：后生可畏，形势逼人，不如归去。他先在临近奥会会前的一次比赛索性退赛，后来奥运会的退赛就顺理成章。
许多人都预言，其实刘翔即使带伤参赛，恐怕连决赛也难以入围，往昔的世界冠军脸往哪搁？刘翔选择了宁可让人遗憾，不愿叫人埋怨。刘翔面临心理、体力、技巧等多种挑战，尤其是具备超越自己的良好心态，但高处不胜寒决定了刘翔将是易碎品，三十六计，走为上计，难道你还要瘸着腿，走完110米不成，这多丢人现眼。留得青山在，何愁没柴烧。这将是对刘翔和观众最好的安慰。识时务乃俊杰，刘翔退赛给观众留下许多想象空间，冠军罗伯斯不是没有平刘翔的奥运纪录吗？我们念叨：要是刘翔无伤参赛，刘翔肯定稳操胜券，退一步来说，他也得捧一枚铜牌呀。刘翔好像给观众留下一个未来不灭的希望，“相信我，下届奥运会看我的”。
赛是退了，刘翔为自己松绑了，但因此而产生的遗憾还是没完没了，往远一点说，中国为打造冠军，专门为刘配备一个科研团队，天天围绕刘翔转，刘翔每跑一个动作和姿态，科研人员得将它完整录下来，像研究和剖析核武器一样一丝不苟，营养师要为其一日三餐绞尽脑汁，一切都是为了冠军，精力和财力严重倾斜，这同时也是刘翔难以逾越的心理障碍，用心良苦却成空。雅典奥运会，中国将最高荣誉慷慨授予刘翔，许多商家和厂家趋之若鹜，争相寻找刘翔拍广告，当形象代言人。一个短跑冠军胜过多个其它冠军，物以稀为贵。珍稀动物也容易绝迹，但我们仍然有理由对刘翔充满幻想，当然，我们一从长计议，就没有必要强求刘翔跛着腿跨栏，腿在人在，人在赛在，赛在金在。
看来，刘翔退赛多少还为观众着想，你想要是看着刘翔像个病汉，双手扶着伤腿，呻吟着跨完全程，观众心理难道是滋味吗？刘翔的粉丝不当场晕倒才怪？要是真要弄出个什么好歹来，刘翔永别跑道，观众不是千古罪人才怪。不入跑道，不识苦乐。我们的饶人处且饶人，何必强人所难。要是换作你我，你敢知难而上吗？己所不欲，勿施于人。
世界和中国施与刘翔压力太大，哪有罗伯斯轻装上阵，无牵无挂，十亿焦灼的目光聚焦刘翔，刘翔似乎觉得自己被一张大网包裹着，束手束脚，艰于呼吸，不管是遗憾，还是埋怨，我们爱金牌，更爱刘翔。北京奥运已经过去，我们应满怀激情为刘翔加油！这无疑是中国继续打造短跑冠军的舆论力量。