那雄雌情意专一的雎鸠在水中的沙洲唱着歌。我心目中的姑娘是像那宁静美丽的仙女一样的姑娘，这也是所有君子心目中的最好的配偶。这时她正在我所站着的河岸的对面。
透过河岸对面那长短不一的荇菜能隐约看到她窈窕的身影。身着青衣，蝴蝶环绕，如同仙女，让我心生向往。
我日夜都在想办法接近这美好的女子，追求她。可我只能追求她，却无法结为连理。我日夜都在想你已经到了不可自拔的地步。晚上灯熄了，已经夜深人静了，我还在床上翻来覆去，思念着她久久不能入睡。
第二天在河岸的对面等着她的出现，面对这如此美好的女子，我只能搬来自己的拿手好戏——敲钟击鼓让她注意到我，让她快乐。