兰：“恩……妈妈，那就这样决定了哦！”
妃英理：“知道了知道了！！！”
兰：“恩……”
——
兰：“爸爸！你必须去！”
小五郎：“为什么啊？”
兰：“柯南……”
柯南：“兰姐姐？”
兰：“把冰箱里的酒全……”
小五郎：“我去我去我去……”
柯南/比亚/服次：“耶～渡假咯！～～”
真正的呐喊其实是‘耶～摆脱金恩咯！～～’
——（途中）
柯南：“像断了弦，消失人海里面，我的眼中失去你的脸……”
服次：“工藤，啊不不不，柯南，不要用你的歌声强Ｘ我们的耳朵。”
比亚：“你这样说柯南很为难的……”
服次：“可是……”
比亚：“你唱两句来听听……”
服次：“……”
——
小五郎：“天呐！！！小兰！你带我们来了个什么地方！”
柯南：“鸟都不会生蛋的地方。”
服次：“就是呀……”
比亚：“好玩……碧石池有个不成文的规定，在住宿期间，不得说出‘你、我、他’三字……”
兰：“啊哈……妈妈说要来的……”
小五郎：“什么？！她要来？！”
店员Ａ：“先生，请把盘子洗干净。”
小五郎：“啊？为什么要帮你们洗盘子！”
店员Ｂ：“再把桌子擦干净。”
小五郎：“为什么？”
店员Ａ：“这是店里的规矩。”
小五郎：“规矩？就是那不能说出口的三个字啊？”
店员Ｂ：“算了，先生是第一次来，下不为例！”
两个店员走开了……
小五郎：“什么跟什么！凭什么叫我……偶……鄙人洗盘子嘛……”（古代时的鄙人同现代文中的‘我’）
兰：“呵呵……入乡随俗啦！”
柯南：“就是啊，叔叔，这样不也挺有意思吗？”
小五郎：“随你们……随大家了！！”
比亚：“兰姐姐的妈妈还没来吗？”
兰：“来了！妈妈！”
妃英里：“兰！这里！”
小五郎：“你……兰……”斜眼看着兰。
兰：“爸爸，注意用词！”
小五郎：“鄙人不说话了！”
柯南／服次：怎么会到这种鬼地方……
比亚：“这里有趣……以后常来看看～”
柯南：“比亚！这什么鬼地方嘛，还说有趣……不觉得……”
服次：“总觉得有点怪怪的。”
比亚：“恩，好象都已经下意识的回避那三个字了！”
柯南：“叔叔真辛苦……”
柯南同情的看着说话冒汗的小五郎……
小五郎：“这个你……这个我……这个那个还是他……还是大家一起这个那个了……”
汗～