傻冒的正版源于俄罗斯。那是一个中国倒爷，到俄罗斯做生意，遇上零下30度的寒雪天气，他外出送货时没有戴帽子，冻得捂着耳朵在雪地里直跑，突然，“啪“的一声，一个俄罗斯汉子把一顶皮帽子扣在他的头上，并且用生硬的汉语说：“明天“，同时用手指指手表，再指一下脚下。意思很明显，就是明天这个时候，到这里来把帽子还给我。然而，第二天，倒爷不但没有去还帽子，还得意洋洋的对另一位中国倒爷说：“你猜‘傻冒‘这个词是怎么来的？傻瓜等帽子-傻冒儿，哈哈……“
至于改版的傻帽故事就特别多。比如美国人就特别傻冒，美国的商人对顾客特别讲信誉，只要顾客不满意，买回去的任何东西，在一个月之内都可以无条件地退货，店主决无二话可说。于是，一位中国留学生利用自己的“智慧“，今天到鞋店买一双皮鞋，明天到服装店买一套西装，后天到电器店买一部彩电……使用两三个星期之后，再声称对产品不满意把东西退回去，以此过一种天天尝新鲜的生活。一位美国同学劝他要诚实守信，他竟不以为羞，反以为荣，说：“这有什么不可以呢，谁叫你们美国商人这么笨！“
下面这则傻冒故事是讲日本人的。一位嫁到日本的中国女孩，去日本的邮局取包裹，到那里时，大厅里空荡荡的没有人，可邮局的职员竟全在柜台后面站着，一个个笔直得像一排木头，有凳子也不坐。而为她取包裹的小姐，是一路颠颠地跑着进库房的，出来也是跑着的，还一边跑一边说：“实在抱歉，让你久等了。“而实际上总共才两三分钟。她非常奇怪：自己既不是她的领导，又没有催她，也没有人在后面排队，这么急干吗？还要道歉？她最后得出的结论是：要么是这位日本小姐傻得搞不清时间，以为自己进去找了一个钟头；要么是他们平时没有时间锻炼身体，所以利用上班的时间站立或跑步。
还有一则发生在加拿大。名为考察实为去加拿大旅游的中国某企业代表团一行十余人，晚上从酒店喝完酒回旅社，走到一个交通路口时，见亮着红灯，过路的行人正在静静等候绿灯，可马路两头其实没有一辆车，于是我们的代表团一行人在众人的惊异的目光下，大摇大摆地横穿马路而去。过了马路，还亮着红灯，那些加拿大人还在等绿灯。我们的同胞便笑起来：“过马路不就是讲个安全问题吗？没有车也傻等，真是好笑。“
与外国人的傻冒相比，中国人的聪明是出了名的，只不过外国人不钦佩，还有点看不起，甚至还把中国人的聪明与素质扯到一块，比如有一位在中国投资的外商就说过这样一句话：“什么时候中国人都知道便后要冲水了，这个民族的素质就提高了。“听了这句话，我这个没出过国门的读书人脸上有些火辣辣的感觉，不过，见广识多的国人也许不会，说不定他们还会讥笑老外：“说这样的话，真是傻冒一个！“