6年前的一个晚上，她同一个新手一道执勤。当时她还穿制服。他刚从警察学院毕业出来，仍然同其父母一起住在长岛。
他几乎不知道到分局该怎么走，严格地说还从来没有在纽约的街道上走过。 “他向我抱怨那些在街上喝酒闲逛的人，”她说。“他对那些人专门坐在门廊里，喝得烂醉惹事生非，十分反感。
他不理解池们为什么不去酒馆喝酒。”
“我向他解释说这些都是工人，是失业的人，是穷人，他们没有钱去酒馆。对他们来说，有瓶啤酒就算是宴会了。他们同朋友二起坐在门廊里谈天取笑。
他们大多数并不找麻烦，也不想找麻烦。” 一索菲娅和玛丽•弗朗西斯都是在纽约长大的，在她们亲自经历之前，哪里会相信一个警察会如此幼稚。许多刚参加工作的小伙子似乎是从郊区来的。
分局里有些守旧的人取笑他们是地地道道的土包子。s年来玛丽•弗朗西斯和索菲娅碰到了许多这样的人。这些年轻人都是住在家里，在他们上警察学院之前，基本上没有到过纽约市的五个行政区。
对街上的情况确实是一无所知。虽然她们俩小时候都不是街上的野孩子，但因为常乘地铁，所以她们比那些不是城里长大的警察对于街上的情况要了解得多。
想这些事又有什么用呢?反正她也无能为力。她看了一眼墙上的表，已经3点多了，便决定去看看玛丽。弗朗西斯是否在更衣室更衣，她不再想干其他事情了。
她上了一层楼，尽量不去看从墙上脱落的那些大块大块的油漆。1一6管区的办公楼是一座老房子，这是一座没有电梯的4层楼房，几乎不能住人了。已有计划要盖一座新楼，但。
从以往纽约市的办事程序来看，索菲娅知道几年之内是盖不起来的。 女更衣室是在3层。这是1。
0年前用几间老储藏室和部分男更衣室改建而成的。厕所在大厅的尽头，但1一6管区的妇女还是幸运的。有些分局，女厕所与更衣室不在同一层。
索菲娅知道至少有一个分局去女更衣室要经过警长办公室。纽约市警察局哪里会想到各个分局也会有女警察呢。 一索菲娅推开门看见玛丽•弗朗西斯正在穿警服。
与分局的其他房间一样，