2008 年 8 月 20 日上午 11 点 10 分， 110 米跨栏项目即将开始了。自从刘翔以 12 秒 88 打破了世界记录后， 110 栏成为本次奥运会的最大亮点，也是观众的最大期待。
当刘翔出现的时候，观众席上欢呼一片。大家不停地叫着：“刘翔！刘翔！”刘翔上了跑道，开始热身，他先跳了跳，然后快跑了几步，慢下来后，我发现他用手按了按脚，我的心有些紧。当正式比赛开始的时候，裁判员打响了发令枪，刘翔像一支离弦的箭一样“飞”了出去，但我发现运动员们慢了下来，原来有人抢跑了。忽然，我发现刘翔的眼里有泪花在闪烁。观众席上安静了一会，又吵了起来，因为他们不敢相信这是真的——刘翔退出了比赛！
赛后，在为刘翔退赛专门召开的记者招待会上，当记者问刘翔的教练时，教练失声大哭：“其实刘翔一直在玩命，这病比我们想象中的还要严重，不到最后刘翔是不会放弃的，请大家理解他。”
刘翔，作为你的“粉丝”，我知道你心中的痛苦比我们更重，在我的心中，你是最棒的！我们永远支持你！风雨过后，必然是美丽的彩虹。