张探长的脑袋疼痛不已，好不容易才撑着坐起来。他看看手表，日期是1月1日。 “什么规矩？”他问。
“你不能随便动我的东西。”加蓝人说，“幸亏仪器有保护装置，你才没有得逞。但是，你必须受到惩罚！”
张探长心里一抖：“杀死我？”
“不，”加蓝人干干地一笑，“把你送到加蓝星球去，永远也不能回来，再见！”加蓝人一揿钮，张探长又被闪电击中，昏迷过去……
当他再次醒来，发现自己躺在一个古怪的星球上：这里的天空是红色的，建筑物奇形怪状，行人更是什么模样都有。当然更多的，是和加蓝人一模一样的生物。“这里一定就是加蓝星球了，”张探长想，“那些不同的生物，应该是其他星球的移民吧？”
“喂，老乡！”一个人突然拍他的肩膀，张探长回头一瞧：一个干瘦的地球人！
“你也是地球人？”张探长惊奇地问，“你是怎么来的？”
“很简单，我想干掉‘时空基地’的外星人，自己来做这笔买卖。”干瘦的地球队人说，“没想到那小子挺厉害，把我给干掉了！”
“你在这里怎么生活？“
“推销‘万能翻译机’呀。”那人扬起一个小匣子，“加蓝星球的外星人很多，相互间语言不通交流，交流就靠‘万能翻译机’——怎么样，来一个吧？”
“多少钱？”
“五十天一个。”
“什么‘五十天一个’？”张探长不解。
“这里不用钱，你懂吗？”那干瘦的地球人解释，“这里的贷币是‘时间‘，因为这里最值钱的东西就是时间！”
“为什么？”
“真够笨的！”那人跺脚，“其实加蓝星球的寿命早就到了，但它为什么样不爆炸？因为加蓝人在宇宙中设置了非常多的‘时空基地’，从其他星球赚取时间，用在加蓝星球上！”
“那么这些时间怎么使用呢？”
“用一个巨大的‘时间发射机’，将时间发射出来笼罩住加蓝星球呗。”那干瘦的地球人说。
这下张探长全明白了。他先找加蓝人，花“30年”的“世款”买了一艘“光子火箭”，然后找到“时间发射机”所在地，昂首阔步走进去。由于“时间发射机”一失效加蓝星球就会爆炸，所以谁都不会来搞破坏，也用不着设置警卫。于是张探长长驱直入，一举摧毁“时间发射机”的电脑中枢。
凄厉的警报响彻加蓝星球上空。张探长跑出来的时候，看见加蓝天星球的建筑在萎缩，人群在迅速衰老。他飞身跃上“光子火箭”，将目标锁定为地球，一按启动钮——火箭起飞了！
这时，身后响起一声，张探长看见无数光团从爆炸的火光中飞出，加蓝星球爆炸了！一个光团飞进了张探长的身体，他顿时明白：自己卖出的三十年又回来了，这些光团就是时间！
五颜六色的光团向四面八方疾驶而去，照亮了漆黑的宇宙！