8月18日中午，我又激动，又紧张地来到电视机前，来观看飞人——刘翔的比赛我看见观众举着五星红旗在为刘翔呐喊助威，看见观众们激动地这儿望望，那儿望望，我也耐不住激动的心情，看市浮想联翩。
我仿佛看见刘翔在比赛中紧咬牙关，紧皱眉头，两眼目不转睛盯着终点的神情；仿佛看见他披着红旗跳上第一名的领奖台上，向观众致谢；我还仿佛看见红旗徐徐升起，听着洪亮而又激动的中华人民共和国的国歌播放着……可是，这一切都出户我的意料。刘翔皱紧眉头，很痛苦地走进场地，他的牙齿互相摩擦着，眼睛不停往地上看。脑门上淌着汗水。我纳闷极了，刘翔这是怎么了？过了一会儿，刘翔还是那样痛苦的表情，双手扶住腿，蹲了好久才站起来。我的心里似乎有种不详的预感。
预备赛开始了，我的心提到了嗓子眼。哨声一响，他一瘸一拐地跑到了第一栏前就停住了，一只手扶住腿，一面痛苦地往往观众，然后头朝地，长出一口气，慢慢走回起点，撕下号码牌，露出一丝苦笑，走出场地。播音员勉强用轻快的声音告诉我们一个难以接受的事实，刘翔退出比赛了。我的心咯噔一下，身上像被泼了桶冷水。我拍了派耳朵，确确实实听见播音员的声音，我搓了搓眼睛，清清楚楚看见，刘翔既痛苦又垂头丧气地走出了赛场。天哪！刘翔怎么会这样？他怎么从一个风光的“飞人”变成一个知难而退的人呢？！可是后来，我对这件事改变了想法。记者采访了他的教练——孙海平，孙海平哭了。他说，刘翔很可怜，他在五月份到美国参加了一次比赛。
后来，就发现腿很痛。过了一段时间就治好了。可是到了奥运村之后，他的腿又痛了起来，他们请医生到奥运村给刘翔按摩，拍片，发现他的肌肉受了伤，最好不要参加比赛。可是，刘翔不能让远道而来的“翔”迷失望啊，他觉得，不管怎样都得上场。拼一拼，搏一搏。还好他没有继续跑下去，要不然肌腱就会断裂，以后就再也不能跑步了！我听了后，十分感动，为刘翔的这种精神而感动。
我作为一个中国人，非常希望刘翔能跑第一，站在第一名的领奖台上，可是我作为一个中国你得好好养伤，在2012年的伦敦奥运会上再创辉煌吧！