“快起来，你这个懒家伙儿，又睡觉，快把孩子哄睡！”老板、老板娘、伙计们一从教堂回来就看见正在熟睡的凡卡。老板让凡卡摇摇篮，而自己则和妻子上卧室睡觉。可怜的凡卡顶着两个大熊猫眼摇着摇篮。天啊，好痛，凡卡前几日被老板毒打后留下的伤口又开始痛了，疼痛让凡卡更加集中精神摇摇篮，因为他可忘不了，前几天就是帮这个小崽子摇摇篮时睡着了，才被老板揍了一顿。
亲爱的爷爷，你快来啊，接我回去吧！凡卡想到刚才投进邮筒的信又痴痴地笑了起来。
第二天。
“懒家伙儿，瞧瞧，瞧瞧，这都几点了，还睡，一只猪，一只只会睡觉的猪！”伙计们又来捉弄他了。
“我的皮鞋脏了，懒家伙儿，快擦干净！”大伙计乔安想方设法来捉弄凡卡。
凡卡只好拿起布，跪在地上，把乔安的皮鞋一点一点地擦干净，凡卡愤怒地盯着乔安的皮鞋，像是想用针把它戳几个洞。
“喂，去，把炉子给我烧起来。”就连在厨房打杂的伙计也欺负凡卡。
“我爷爷很快就会来接我的，上帝会保佑我的！”凡卡大叫道，呜呜地哭起来。
乔安一个巴掌摔到了凡卡的脸上，接着把凡卡推到，又狠狠地踹了几脚。
“来接你？哼，想得到美，做梦吧！又哭，哭哭哭，就知道哭，还不去干活！”乔安命令凡卡。
凡卡蹲在炉灶旁伤心地烧起火来，起身拿柴火时，手肘不小心碰到一个小瓷碗，瓷碗在炉灶上摇摆了一会儿，“砰”瓷碗掉到地板上发出清脆的破裂声。“瞧瞧，瞧瞧，你这个蠢家伙都干了什么！”老板娘闻声而来，看见地上“粉身碎骨”的瓷碗，不由地大骂到，捏起凡卡稚嫩的小脸，狠狠地摔了一个巴掌，凡卡的脸一下子变得又红又肿。
“快把这收拾干净！今天你不用吃饭了！”老板娘厉声喝道。
送走了老板娘，凡卡含着泪一片一片地捡起地上的碎瓷片，一双小手被锋利的碎片割开了几个小口，很疼很疼。凡卡小声地抽噎着。
一连几个星期过去了，凡卡一直没收到爷爷的回信，爷爷也一直没来接他，可怜的凡卡被折磨得不成样，骨瘦如柴，面黄肌瘦，可他还在盼望着爷爷来接他……