凡卡睡得正香的呢，突然感觉被人从床上给踢下来了！凡卡连忙爬起来！
原来凡卡过度兴奋忘了把墨水和笔放好，老板他们一来，看见满桌的钢笔水和掉在地上的笔就知道了怎么回事。毫不心疼的揪住凡卡凡卡的耳朵，而且拳脚相加把凡卡打得鼻青脸肿，这是小崽子听见凡卡的惨叫被惊醒了哭声一浪比一浪高！这时老板娘被完全激怒了说：“该死的家伙，你看看你把孩子都给惊醒了，还不赶快给孩子晃摇篮啊，滚！”说着还用自己的高跟鞋往凡卡的肚子上踹！凡卡被踹的喘不过气来，吐出几口鲜血！但他不敢停留忍着疼痛就赶紧跑去给孩子晃摇篮了，嘴里不停的嘟噜：“爷爷救救我吧，可怜可怜我吧，我就快死了！”过了一会摇篮里已没有哭闹声，只有轻微的鼾声，凡卡也随着鼾声入睡了！
“快起来干活”凡卡惊醒了，一看表原来自己睡的太香了，竟睡过头一个小时。凡卡哆哆嗦嗦的的爬起来，见老板娘没打他就赶紧跑去挑水，可一紧张忘记栓绳子就把桶给扔了下去
老板看见了怎么还会饶了他，揪起他的头发就踹，凡卡叫的甚是凄惨！
下午有个凡卡同乡的人来告诉凡卡说康司坦丁·马卡里奇死了，凡卡听了以后伤心欲绝，跑到厨房拿自己的脑袋去撞墙，老板娘听见以后，火气又上来了，抄起棒子就去打凡卡，打得凡卡直吐血！老板娘又朝凡卡脑袋上打了一棒，凡卡觉得眼前昏暗身体往后一到，刚好嗑到了石头尖上，凡卡眼睛一闭，死了！
凡卡死了，他和他的爷爷一起去另一个世界了！