不像绿柳摆弄身姿，不像牡丹含露乍开，不像青松巍然挺拔，更不像莲花具有“花之君子”的美誉。你——青青翠竹，只是默默无闻地挺立在山林之中，犹如婀娜多姿的少女。
我在深山密林里见过你，你独自挺立，不像瑰丽多彩的鲜花，在众人面前流光异彩，熠熠生辉，即使别人对你不屑一顾，你仍然高耸挺拔，不屈服于冰雪，不向风暴低头。
我在人们的赞美声中寻觅过你。当春姑娘姗姗飘临时，你在料峭的春寒中萌发，年复一年，发笋成竹，绿竹阴浓，难怪有人说“竹子不单生，有竹就成林。”
我在人们的敬仰声中寻觅过你，你不断成长，不断“总结”，你生活一个阶段就作一个总结，你这种一丝不苟的精神值得人们赞赏，值得人们羡慕。
我在风雪交加的冬天里追逐过你的踪迹。终于，我望见了你，在山的那边，你面对狂风大雪毫不畏惧，毫不退让，毫不屈服。因为你执着，你坚信奋斗与拼搏，风雪过后，你依然那样葱茏，依然那样挺拔。
在诗人笔下，你是一首娓娓动听的诗谣。
在歌唱家口中，你是一支婉转的赞歌。
在画家手中，你是一幅迷人的画卷。
我敬佩翠竹，我更加敬重那些具有翠竹高尚品质的人。他们像翠竹一样，以乐观的态度对待磨难，从不唉声叹气；他们像翠竹一样，不知劳累地默默奉献，从不索取什么；他们像翠竹一样，不需要任何舒活的环境，从不抱怨命苦。
“咬定青山不放松，立根原在破岩中，千磨万难还坚劲，任尔东西南北风。”这首诗中洋溢着古人对翠竹的盛赞。翠竹，青青翠竹，你雅而不俗，你贞而不懦，你以刚强、质朴赢得古往今来多少人为你痴狂；你以你的谦逊，你的高风亮节打动了多少人的心。
翠竹，你虽然外表柔韧，却能傲雪凌霜，自有内在的刚强，你吐尽了一生积蓄的芳华，默默奉献，不求回报。你来时无声无息，走时也要挥一挥衣袖，不带走一片云彩。
翠竹，你，茂盛了一生，当香消玉陨，也依旧灿烂，没有等待，没有彷徨，始终追索原始而完美的人生。
不求轰轰烈烈，但求此生无憾，这便是你，翠竹！