随着刘翔的退赛，九万一千名观众发出无奈的叹息。有猜测，有质疑，有伤心，有宽容，设身处地，难道刘翔舍得离开这个他期待已久的田径赛场吗？刘翔退赛，不是失败，不是终结，而是如冬日娜所说的是一次超越。许多人坦言刘翔应该走完110米，然而，也许刘翔走完后那些人又是另外一种说辞。
人有时是“聪明的”，他们为各种情况找好了说辞。刘翔退赛，他们说：“要退赛还上场干什么，浪费观众的热情。”刘翔要是不参赛，他们说："不论如何，起码也应该上场尝试一下啊，怎么能不参加比赛呢？"刘翔不走，他们说：“刘翔是不是怕了，走完都不敢，还是怕丢脸？”刘翔若走完110米，他们说“退赛算了，这么狼狈。”诸如此类，甚矣。一个运动员往往面对着许多抉择，而不管哪一个抉择都不能百分百满足13亿中国人民，人民会找各种大大小小的说法，自以为是地评论刘翔，这种人是十分令人不屑的。刘翔难道只有夺金，才对得起中国人民吗？刘翔本身就是一种体育精神，他不是中国的夺金机器，我们没有资格，也没有权利要求刘翔一定要拿到金牌。我们应该摆正心态，这只不过是一场比赛，稍微引人注目的一场比赛，并没有什么特别之处，我们要把刘翔当作一个普通的运动员看待。无论胜负输赢，这日子还是要过的，我们总不能因为刘翔没得到金牌就感觉过日子简直就是煎熬。难道只有一直赢下去，从不失败，才是真正意义上的胜利？每个人都有失败，我们应该以一颗宽容的心对待，做人做事都有失败的偶然性，田径场上也不例外。现实也许是残酷的，但人们不能以更加残酷的手法报复现实，我希望那些激进的扁翔派收敛一点，刘翔没有欠你们，刘翔没有欠任何人，刘翔为了心中的梦想而跑，他退赛，他的失落是没有人可以评说的。
人受伤是正常的，运动员受伤更是普遍，他也希望自己能健健康康地比赛、冲刺。我们要求刘翔怎样怎样，倒不如要求自己给予宽容，给予谅解，难道我们的生活会因刘翔退赛而变质吗？没有人会肯定地说“刘翔退赛，以后我一家每天都过不好了”。这种说法是可笑的，也是可悲的，我们能容忍自己犯错，为什么就不能宽恕别人无心的过失？刘翔背上的号码是“1356”，他背负的不应该是13亿人民，56个民族带来的压力和不解，而应该是宽容与支持！月有阴晴圆缺，路有平直曲折，人有悲欢离合，天有不测风云，无暇是一种美，缺憾亦是一种美。倘若我们已经知道结果，还有什么看点呢？
人一辈子都活在种种不完美之中，但人们还是需要好好活下去，才能感觉到生活的乐趣。刘翔退赛，我们不应该恨他，尽管我们一味地认为他背负着我们全中国13亿人口的希望，可是，我们要想想，我们为刘翔做了什么，我们只是不断地给刘翔施压，给他负担。人民应该反思了，继续错下去是一种愚昧，只会令刘翔安。四年后的伦敦奥运，我想刘翔会做得更好的，人们应该陪着刘翔，笑着走下去！！刘翔，跨越自己那道栏！