什么？谁不知道闻名于世的“宝马”汽车的名称不就叫宝马吗？这连火星人都知道！看了文章的题目，大多数的人可能都会这么想。但是，“宝马”（BMW）这个名字背后，确实有你所不知的真相！
“宝马”汽车公司的总部位于德国巴伐利亚州的慕尼黑市，因此，宝马汽车的德语名是“Bayerische Motoren Werke AG”，直译成中文是“巴伐利亚机械制造厂股份公司”！“宝马”不过是宝马汽车进入大陆以前香港人结合“汗血宝马”一词给专门制造高级汽车的巴伐利亚机械制造厂股份公司取的中文名罢了，并非宝马汽车的真名。除此之外，举世闻名的拥有英国“皇室血统”的“劳斯莱斯”汽车也并非我们认为的独立公司，而是宝马公司于２００３年收购的旗下品牌！不仅如此，我们都片面的认为“宝马”和“劳斯莱斯”两个品牌都是只生产汽车的品牌，那样就大错特错了！因为这两个品牌都是靠生产飞机发动机而发家的！著名的“波音”公司的客机就是采用“劳斯莱斯”设计并制造的飞机引擎！
我曾听说过有一位民营企业家在一次对外宾的外语演讲中要用到宝马汽车公司的德语名“Bayerische Motoren Werke AG”可他在准备演讲稿时却误把它译成了英语单词“宝马”！结果弄得一大帮老外丈二和尚——摸不着头脑，始终搞不懂他讲的是神马汽车品牌，还以为是一个中国的新高级汽车公司呢！
其实，在生活中，我们有很多时候对待一些事物的态度和我们对待“宝马”和“劳斯莱斯”的态度一样，只是片面的去了解它，没有深入地了解，因而闹出了许多和上面一样的笑话。当然，我们希望这类的笑话越来越少，直到消失！