夏天的一个中午，在美丽的森林里，小乌龟贝拉买了一个漂亮的新壳，它立刻穿上新壳，哇，太合身了！贝拉决定出门散步，它二话不说，得意洋洋地走了。
贝拉一边走一边看，一不留神，“啪”的一声，它和大象比利相撞了。贝拉小声地说：“我不是故意的，对不起！”“哼，你这小东西，走路认真点！”比利一说完就火冒三丈地走了，贝拉低着头也不好意思地走开了。它继续向前走，发现远处有一张白纸，于是一口气跑过去，仔细一看，原来是运动会报名表，贝拉信心十足地签上了自己的大名。
第二天，运动会正式开始了，解说台传来：“女士们，先生们，大家早上好！现在比赛正式开始了，有请乌龟贝拉和大象比利亲自上场。”“呜呜呜呜呜呜！”比利开心地叫着。“预备•••••跑！”比利像火箭一样冲了出去，贝拉还在后面慢慢地爬，比利向贝拉做了个鬼脸。突然，“呼”的一声，比利一下子被陷阱吊在了大树上，比利一边挣扎一边叫：“救命啊！”贝拉可细心了，一边走一边用红外线分解镜来看有没有陷阱。
过了一会儿，贝拉来到了第二关：冰面赛场。它灵机一动，把自己的壳脱下来当滑板，用力一推“呼”的一声滑了出去！“当”贝拉撞上了一棵树，它被撞得晕头转向，四脚朝天。而此时比利已经掉下大树，也跑到了第二关，哇，贝拉奋力一跃，跳了起来，那动作太完美了！它顺利来到了第三关。贝拉醒了，看见比利比自己快了，一气之下扔掉了壳，飞快地跑向终点，比利被它箭一般的速度惊呆了，一动不动的站在原地，忘记了比赛。贝拉终于得了第一名。
“我不该小看你，对不起。”比利红着脸说。贝拉微笑着说：“没关系，我们一起看别的比赛吧。
比赛又开始了，运动会在欢乐的气氛中继续进行着。