自从克拉拉离开了阿尔卑斯山之后，一直再想去一次。克拉拉一直缠着她的父亲。克拉拉的父亲拿她没办法，只能让克拉拉在夏天又去了一次。
克拉拉的信来了之后，海蒂每天都守在门口观望着，终于有一天让她等着了克拉拉。海蒂一看见克拉拉，立刻跑过去迎接她。两人见面，都十分高兴，无话不谈。第二天，克拉拉离开轮椅，在爷爷和海蒂的搀扶下，小心翼翼的走向草原。爷爷该去做事了。克拉拉又想去花海那儿看一下。海蒂扶着她，走向花海。
克拉拉被这美丽的景象所折服。她对海蒂说：“你看这儿多美，我真想永远待在这儿。”海蒂回答说：“没错，这儿是很美。但是还有一个地方，你去年来的时候没去，那儿更美。”克拉拉高兴的问：“在哪儿？”海蒂说：“你现在无法走上去。你快点练习走路，将腿练好了，到时候，你就可以不用我搀扶，走向那儿了。”
于是，克拉拉奋力练习走路。回到家之后，爷爷已经开始准备晚餐了。爷爷说：“快来看看我为你们准备了什么！”她们走近一看，原来是一大碗鲜牛奶，一块好吃的白面包，一大块乳黄色的奶酪和一块金黄色的烤肉。她们高兴极了。吃完晚餐，她们洗了洗澡，进入了梦乡。一个月以来，克拉拉一直努力练习走路。终于，她离开了海蒂，自由的走起路来。海蒂急忙领她去口中所说的那个美丽的地方——花岩。那儿有许多花，更美的是，那儿有几棵大树围成了一个圈，坐在里面，既凉快又舒服。她们在那儿度过了一个愉快的上午。
中午，海蒂拿出餐袋，爷爷为她们准备了面包和奶酪。她们走进树林，摘下一些花，围成了一个圈，自己坐在里面。她们取出食物，海蒂将食物分成两份，她们高兴的吃起来。晚上回到家，爷爷为她们准备了一大盆水，她们坐在里面，沐浴着水的洗礼。洗完后，爷爷喊她们吃饭。爷爷说：“今天我准备了一些好东西。”竟然是羊肉，爷爷微笑着说：“今天我去市集上买了些羊肉，觉得那羊肉挺好的。
今天让你们自己动手做烤肉。”她们一听，欢呼雀跃。爷爷拿出烤架，生上火，取出羊肉和奶酪，让她们烤起来。海蒂已经试过了，只见她将烤肉放到烤架上，用叉子将羊肉分为几块，烤起来。她又将奶酪挤出奶，将奶抹到烤肉上，继续烤。她又把奶酪分为几块，拿一块放到烤肉下面，让奶充分地渗入到烤肉里。等烤肉烤熟了，就用奶酪夹起来，就可以吃了。看着海蒂津津有味的吃着烤肉，克拉拉也嘴馋了。
她学着海蒂的样子，很快就烤出了一块香飘四溢的烤肉。她高兴的品尝着自己动手做的食物。爷爷在一旁看着，高兴的笑了。天色入暮，海蒂和克拉拉躺在床上，慢慢地进入了梦乡。时间过得很快，不一会儿，三个月过去了。法兰克福的人来接克拉拉了。两人依依不舍地道别。克拉拉承诺：明年夏天一定还会来的！
海蒂在门口等待着，等待着她和克拉拉明年的夏季生活。