我和你在感情上是兄弟,
我们怀抱着同样的思想,
我相信,在这个世界上,
我和你不会为任何事情而后悔。我们做得是好还是坏,
我们的后代将会断定,
而现在—让我们手牵着手,
以更坚定的步伐前进!
异国的苦难和贫困,
曾经是我们生活中的伴侣,
可是这一切,我们都象亲兄弟
一样地分担,
而且今后我们俩还将分担……
我们将要分担人们的责备,
我们将要忍受蠢货们的讥笑;
我们将要忍受一切,但是我们决不会
在任何人世间的痛苦下呻吟。
我们决不会尸
在欲望和庸俗的偶像面前低头,
我们已经用自己悲伤的两张竖琴
奏出了我们的心愿。
现在让我们怀着同样的感情
一和思想前进,我们要分担最后的苦痛:
让我们履行自己的誓言—
冒着死亡,兄弟,冒着死亡前进!