一天，鸭妈妈带着自己的孩子们去探望生病的奶奶。奶奶家很远，一路上小鸭子们活蹦乱跳，丝毫没有累的样子。
到了城市的温哥华街头之后，小鸭子们才平静了下来，因为这里来来往往的净是一些比它们大很多的东西——人类、车辆和楼房。“嘀嘀嘀——嘀嘀嘀——”马路上的车辆传来了一片车笛声。小鸭子们没听过这么刺耳的声音，以为这是在打雷，吓得惊慌失措，乱作一团。有两只小鸭子在混乱中打了个趔趄，被石头绊倒，跌入了路旁的下水道中。鸭妈妈一开始拼命的大叫，想让小鸭子安静下来。“嘎嘎嘎——嘎——”，鸭妈妈大声叫着，小鸭子们渐渐安静下来。咦？鸭妈妈这才发现少了两只小鸭子。鸭妈妈着急了，“嘎嘎——“它呼唤着那两只小鸭子。”
嘎嘎——嘎！“下水道里传来鸭宝宝们的呼救声。鸭妈妈来到下水道边，发现鸭宝宝掉到下水道里去了。鸭宝宝们大声叫唤，它们实在是受不了下水道那臭哄哄的味道和黑乎乎的污水了。鸭妈妈着急了，急得团团转，忽然，它想起了乐于助人的巡警，它准备求助巡警来救助鸭宝宝。鸭宝宝在下水道挣扎着，鸭妈妈安慰它们：“嘎嘎——嘎嘎嘎——”（翻译：别担心！我找人来救你们！）鸭妈妈赶到保安亭，见到了巡警便用它的扁嘴衔住他的裤脚往外拉。巡警一头雾水，不知道这只鸭子要搞什么名堂。不过呢，巡警又意识到了什么，跟着鸭妈妈走了。鸭妈妈带领巡警到了下水道，伸着脖子朝下水道里正在挣扎的两只小鸭子叫了两声，又回过头来看着巡警，也叫了两声。巡警恍然大悟——原来这只鸭子在向他求助啊！巡警有点想笑，又有点无奈。“管他三七二十一呢！我帮就是喽！”巡警对鸭妈妈说，“没想到鸭子也会求助呢！”巡警说完跑到一家商店里借来一枝捞网，准备把小鸭子捞出来。路人都停了下来，望着巡警捞小鸭子；司机也停下车，望着巡警捞小鸭子。小鸭子终于在被下水道冲走之前被巡警捞了上来，鸭妈妈心里的石头也落地了。鸭妈妈很感谢巡警，向巡警点头道谢。
小鸭子们也“嘎嘎嘎嘎”地道歉。鸭妈妈让小鸭子们排成一队，趁着车辆停下的当儿，大摇大摆地过了马路。鸭子们走了，停下来的行人和车辆还没怎么反应过来呢！