过了一个钟头，他怀着甜蜜的希望睡熟了。他在梦里看见了一张暖炕，炕上坐着她的爷爷，耷拉着两条腿，正在念他的信……泥鳅在炕边走来走去，还摇着尾巴……
凡卡正睡的正香，忽然，一只肥胖的大手把她的耳朵揪了起来，老板娘骂道：“宝贝都哭了半个钟头了，耳朵聋了是不是？”说着，扇了凡卡一个耳光，凡卡低估了一声便摇起了摇篮，他的手像铁一样红，几乎快冻僵了，他蜷缩着身体，上牙与下牙在打架，连小脚也冻青了，可是，他一想到爷爷不久就会来接她，再大的困难也要战胜它，他再一次怀着甜蜜的希望睡熟了。可凡卡那里知道，那封信有没邮票，有没地址，邮差便把它扔进了垃圾箱，不再管它。
自从把凡卡送走，爷爷心里老是不能平静，他总是想，说不定凡卡过上好日子了，等他技术学完，就能来赚钱了，可他怎么不写封信那？爷爷再也等不住了，坐上马车来到了县城。
有一天，凡卡正在扫地，可一不小心把花盆打碎了，老板娘冲上来又撕头发又用脚踹，这时，爷爷走了进来，凡卡尽管挨着打，可看见了爷爷，她的眼神立刻像刚点燃的蜡烛一般，充满了希望，凡卡立刻扑过去，趴在爷爷怀里诉说着，苦苦哀求爷爷带她回去，爷爷听了，立刻老泪纵横，不管老板娘，毅然带着凡卡回去了。
是啊！纵然生活再苦，凡卡和爷爷心里也是甜的，因为里面有太多太多的爱！