汉字对中华民族历史文化的发展有着重要的影响。当今社会,人们受教育的程度越来越深了,几乎人人都识字,但是错别字依然广泛的存在。只要在生活中多留心,我们就能发现人为错别字的现象常常出现。我就发现了以下错别字。
⒈鸡“旦”、豆“付”花
发现地点:中山八路周记茶餐厅点心单
错处:“旦”是指天亮、早晨或戏曲角色,而“蛋”是指鸟、龟等所产的卵,所以正确用字是“蛋”;“付”是指交给、给予或应对的意思,而“腐”本来就有豆腐的意思,所以正确用字是“腐”。
⒉直“亍”
发现地点:荔湾区泮塘五约直街的民宅的电表外壳
错处:根据《字汇》的记载:“左步为彳,右步为亍,合则为行”,所以“亍”指右步的意思,而“街”才有道路的意思,所以正确用字是“街”。
造成以上三字错误的主要原因是人们贪图方便随意地把汉字简化了。而有些人则是看多了这些不规范的简化字,习以为常,把这些错别字看作了正确的写法,才把字写错的。
⒊男“仕”
发现地点:丁家宜男仕活炭净爽洁面乳的外包装
错处:“仕”是指做官的意思,而“士”是对别人的敬称,如男士、女士、人士,所以正确用字是“士”。
⒋“蕃”茄
发现地点:零食“特浓蕃茄味百力滋”外包装
错处:“蕃”本指草木茂盛的意思,也指中国西部少数民族及外国。但宋朝时“蕃”字改为“番”,即指外族的意思,所以正确用字是“番”。
造成以上两字错误的主要原因是正字和错字的形、音相近。汉字中存在大量的形、音相近的但意义不同的字,容易混淆、写错。
⒌鸡“脾”
发现地点:泮塘路上的一间卖盒饭的档铺
错处:“脾”是指脾脏,人或高等动物的内脏之一,而“髀”是指大腿或大腿骨,所以正确用字是“髀”。造成此字错误的原因除了形近外,还因为人们受到“腿”、“脚”等身体其它部位的名称的偏旁的影响而把字写错的。
⒍特“式”
发现地点:方便面“公仔炒面王(特式香辣酱)”
错处:“式”是指款式、样式的意思,而“色”则有独特色彩和风格的意思,所以正确用字是“色”。
造成此字错误的主要原因是正字和错字的广州话读音相近,而义似通,人们受自身惯用语的影响而写了错字。
⒎家乐福的“家”字少一撇
发现地点:家乐福超级商场的注册商标
造成此字错误的主要原因是商家在把文字进行艺术化加工时,只顾及字的美观,而忽略了写正确字的重要性。