这是一篇论文我在澳洲上学时,老师布置的。我把它发到这里来与大家一起来分享以下。
When people send messages to their friends, most of them do use poetry(散文).
people use poetry because they think poetry is easier to read than a novel, poetry has short lines, they can tell people information more clearly, and people won’t get lost in the letters. Sometimes people use a big novel(一部书) to tell people information and that will take a long time to read because people are easily to get lost in it, and novel sometimes uses a bit drag, so that if it’s very important, people can’t get information quickly, and not clear enough. That’s why most of people choose to use poetry, but not novel.
I would like to choose to use poetry too, don’t you?
翻译版:
在澳大利亚,大部分人使用散文。
他们使用散文是因为他们认为散文读起来比一大部书读起来要简单,为什么呢,因为散文拥有既短而又清晰的信息,并且人们不会穿行。否则,他们会在一大部书中的字母里迷失,穿行。有时澳大利亚人们也会使用一大部书来告诉人们信息,那样就会使人们用很长时间去读它,因为人们会很容易在一大堆字母里丢掉,而且一大部书中会有些拐弯抹角,所以如果这是一件很紧急的事件,人们会把时间浪费掉在费心思读懂文章中,这就是为什么大多数人选择用散文或诗歌,而不是一大部书。
我也会选择用散文或诗歌,你呢?