大家都知道，在04年雅典奥运会上，刘翔夺得了男子110米栏的冠军，以12秒91的成绩打破了奥运会纪录，创造了中国人在短道项目上的奇迹和神话！
可是你了解刘翔吗？小时候的刘翔是个顽皮的孩子，胆子大得惊人，正是因为顽皮，家人把他送到了少年体校。体校的道路并不是一帆风顺的。本来是练跳高的刘翔被孙海平教练看中，于是在孙教练的指导下开始了刻苦的跨栏训练。一次刻骨铭心的比赛激励了他的斗志。那是2000年11月，在法国里昂的一次室内田径比赛上，6名选手进入60米栏的决赛，刘翔站在第五道，其中有3个美国选手，他旁边的第六道也是一名美国选手。“啪”的一声，发令枪响过了，6名选手箭一般地冲了出去，“咚”！第六道的美国选手在第二个栏就摔倒了，刘翔奋力拼搏第三个冲过了终点，但是裁判和大屏幕同时宣布，第五道中国刘翔没有成绩，怎么会呢？刘翔和他的教练感到很气愤，找裁判评理。原来裁判误将那个摔倒的美国选手当成刘翔了，因为在他们看来，中国人不可能在这个项目上跑出好成绩。幸运的是，孙海平教练早已把刘翔的比赛过程完整地拍了下来，铁的事实证明，是刘翔第三个冲过终点！
正是这样的一次事故，给了刘翔很大的刺激，也让他的训练更加有了动力。
在欧洲，刘翔一站一站地磨砺着，他的成绩越来越好，名气越来越大。终于在04年的雅典奥运会上，刘翔夺得了中国男选手第一枚田径金牌，书写了中国田径新的历史。当他披着鲜艳的五星红旗在赛场上飞跑的那一刻，他兴奋地大喊：“中国有我，世界有我”。