“天啊！至多五百法郎！……”这个住处如惊天霹雳打在刚刚合上的裂链上……，玛蒂尔德自顾自地走着……内心深处只记得那“五百法朗”，让她付出了十年的艰辛，放弃了自己的梦想，一下子跌进了谷底，老了许多。“夫人，你这是怎么了啊！”看着她吠的满是个泪人儿，他想一定是遇到了难处吧！“夫人，请不要在哭泣了，有什么咸可以和我说说风会尽我的所能去帮助你的。”“先生，十年前我的丈夫……现在她告诉那挂历是假的，让我如何接受哪！呜呜呜……”她掩面又开始哭泣，想到了自己不堪的遭遇。“噢！你真是太不幸了。可是用你那样的方法去做，就算你成功了，也只是戴上了那上层社会虚荣，贪图享乐的画具；哪里有自己一步步掐到来的忠实啊。
我就是靠自己的今天的成就啊！我对我现在所拥有的一切都心安理得，生活的很舒心。”“真的吗？先生：是这样的吗？”她心中燃起了新的希望之火。“当然，我可以发誓。只要你努力，就一定会向我一样的。你的丈夫是做什么的？我能否帮到你呢？”“他……他……是一个教育部的一个小书记。”玛蒂尔德有些窘迫。“这太好了，我正缺这样一个帮手，我可以帮助你们，但也要通过你们自己的努力才行啊。”“我先走了，有事就到****这里找我，我等着你和你的先生的到来！”他站起身走了，玛蒂尔德望着他的背影，就像清晨第一缕阳光洒在身上一样，那么温暖。
五年后，玛蒂尔德和丈夫买了一幢房子，一家人奋发向上，过着快乐的生活。