一天，倒霉熊在迪士尼游乐园里追气球，可是怎么追也追不到。只听见树上有小鸟叽叽喳喳的叫着，似乎在说：“天哪，笨笨的倒霉熊怎么连一只气球也抓不到啊？”
倒霉熊跳到一个蹦床上抓，可是蹦来蹦去怎么也抓不着。后来不小心踩到了蹦蹦床边缘上，蹦蹦床一下就翻了，害得倒霉熊摔了一大跤。气球慢慢飞到了路灯上面，倒霉熊马上追过来，他发现气球被缠在路灯上，他粗鲁的撞了两下路灯，还使劲的摇了摇，可是因为用力过度，竟然把灯泡摇下来了，并且“咚”地一声砸在了自己头上，这一砸可把倒霉熊给砸得像醉汉一样摇来晃去，再加上砸下来的路灯，倒霉熊马上就被压倒在地上，怎么也起不来。
气球渐渐飞到山坡上去了，这时倒霉熊立刻爬了起来，向气球飞向的地方跑去。他奋力爬上山坡，看见气球就在他头顶，便大吼着跳起来想把气球抓住，可他怎么抓也抓不到，最后因为没有站稳，竟像山上的落石一样滚下山坡。
倒霉熊四脚朝天的躺在地上，大概是有缘吧，气球又飘了回来，真神了。
倒霉熊把头抬了起来，看了看天空，突然，他看到气球离他几乎只有10厘米，他摇了摇头，想确定一下是不是真的。他仔细一看，没错，果然是气球，他突然跳起来对气球大吼，见气球不怕，又扑过去抓住，没想到气球也被它给抓爆了……
这个倒霉熊真倒霉，什么事也办不了。