在汶川抗震中，一个捐助350万热心人，一个从事体育事业的王者，他，就是英雄——刘翔。
刘翔，04年奥运会110米栏冠军，却在这一届因伤而归。支持者伤心欲绝，刘翔自己也悲痛欲绝，王者破败·！随后各大报纸都登出刘翔退出比赛的真正原因——受伤！据说，是因为在刘翔训练时磨出了一个水泡，自行挑破的结果！挑破水泡的十年后，在奥林匹克运动会上，影响了他。
但奥林匹克运动精神是：重在参与。我们的心情逐渐平静下来，但刘翔还不能迟早忘记，终于！在社会各界的鼓励下，刘翔已经慢慢地走出了阴影，在8月28日中午，刘翔在自己的官方博客中写出了一篇文章：请大家相信我，等我王者归来！！！这篇文章主要写的是：“我”非常抱歉，让大家失望了，我一直在努力，可是，还是不行，“我”的脚消肿好多了，“我”养完伤会尽快回到赛场去的!
刘翔在休息时间也会用爱心去帮助他人。刘翔曾在博客里说：“奥运110米栏的票价炒到多少了？要太高的话，我会给降下来的。”这句话里没有一点傲慢的语气，甚至有点亲切，就像大哥哥对小弟弟说的话一样。话语里透着亲切感，是一种温馨的语言，可见刘翔是多么平切进人。
在这里，我也想对刘翔说句话：“祝你养伤的速度像飞，祝你奔跑的速度像飞!”12年我们再次看你飞翔！