血色湘西》剧组为了使该剧达到湘西的“原汁原味”效果，除了让男女主角在剧里大唱土话荤情歌外，更是让剧中人物的台词里多次出现“人死卵朝天”、“两个奶子翘起抖”等粗言痞语。一些观众觉得这些粗痞语言有损湘西人形象，更有教坏儿童之嫌。
哎。。。但我觉得这样没错啦!这些话其实才能更好的反映出湘西的朴实风貌，当地人说话都是土话，演员在电视剧里也是按照这样的土话来演的，而且当时戏里的环境就是这样，一个竿子营就一个教书先生，读书识字的人很少。我们追求的不就是原汁原味的湘西风情吗?
所以白静回应:怎么真的东西摆在大家面前时，大家反而觉得有问题了？
额~~~~这并不是人们所说的满口粗话才显英雄本色。而是如果都是文绉绉的台词，那戏就太假了。有的人追求自然，可为什么当自然真的摆在大家眼前时大家又觉的反感呢?
哎~~~这些人呐!!!真为编剧和导演感到气愤，
做编剧和导演难，做个好编剧和导演更难!!!!