第一集：开始旅行
这里是晶空地区，我的名字叫翼，今天是我初次拿到精灵的日子，可是......
“哎呀！！！！！！！！！！睡过头了！羽田博士那儿不知到还有没有小精灵！我得~~~~~~~快了！！！！！”过了十几分钟后，我拿着明信片赶到羽田博士的研究所。“呼......呼，羽田博士，我是翼，我是新手训练师，我要领最初的神奇宝贝。”“对不起，翼，最后一个已经在５分钟前被没有迟到的新人训练家领走了。”“啊～那我怎么办呀？”我正在苦恼。突然从门外进来一个人。“羽田博士，干吗呢？”“原来是哥，你来干吗？”这是我哥，比我大四岁，他叫展。“来看看羽田博士呀！”展说。“展，你来的正好，你弟他迟到了，没拿到最初的神奇宝贝，你想个办法吧！”“正好，我有一只刚捕捉的神奇宝贝，给他吧！”我听后，激动的热泪盈眶。“谢谢哥！”“这下好了！翼，来拿图签和精灵球。”我得到图签和5个精灵球。
我和哥刚走出门，就碰到一只皮卡丘。“翼，看看图鉴！”哥对我说，“好的，哥”“皮卡丘，属性：电，特型：静电。”“是电系，还比较有用，我要抓到它。”“那就用战斗赢它！用我给你的精灵！”“好，上吧！”从精灵球里出来的是一只伊布。“伊布。我看看图鉴”伊布，属性：普 特性：逃足＆适应力。“好！伊布！使用电光一闪，先发制敌。”皮卡丘也使用了电光一闪，击中了伊布。“伊布！用撞击，特性发动，两倍伤害。”皮卡丘被击中，但还是站了起来。”伊布，跳起来，旋转使出撞击，加倍伤害。”我命令伊布。皮卡丘使用了电光一闪，躲避了。“伊布，用电光一闪！”电光一闪击中。皮卡丘倒下。“就是现在！神奇宝贝球！上吧！”我的精灵球成功捕捉到皮卡丘！”太好了！出来吧，皮卡丘。伊布，以后皮卡丘就是伙伴了！”“伊～”伊布叫了一声。“好了，你们回来吧。”我对伊布和皮卡丘说，我想要把伊布和皮卡丘收回来，可伊步和皮卡丘却闪开了精灵球。“快回来！”我叫到，我生气了，想再次要把伊布和皮卡丘收回来却被哥挡住了。哥说：“有的精灵不想进去精灵球，它们也许不喜欢呆在精灵球里，就别收回来了。”“好吧。我走了，再见！哥。”就这样我带着伊布和皮卡丘越走越远，开始了旅行。（第一集完）